「佢fo咗我嘅idea」的fo是哪个字吖?粤语来的〜

fo 应该是 foul, 英文原意犯规。在这里可以理解为否决，淘汰，或者你用汉语“否”来理解也可以 究其原因，foul这个词开始的时候流行于香港篮球比赛的解说，当裁判吹罚犯规的时候，解说员就会说：某球员被foul左，由于篮球有5次犯规要离场（NBA是6犯离场），当这种情况的时候，解说员就会说某球员被foul...

在粤语里面的正写“给我”是“畀我”或“俾我”。畀和俾 谐音是bei发第二声，我读法是Ngo，想一想"饿"这个音，比这个音舌头更往上翘，在这个变音的"俄"字上，加上"欧"字音，说通俗也就是嘴向外撅出"O"型。畀我”或“俾我”意思是“给与...”。粤语，又称广州话、广府话、广东话、白...