三峡郦道元英译文

1、在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方。悬崖峭壁重峦叠嶂，遮挡了天空和太阳。如果不是正午，就看不见太阳；如果不是半夜，就看不见月亮。2、等到夏天江水漫上山陵的时候，上行和下行船只的航路都被阻断，无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就...

三峡 郦道元 （1）自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。词语解释： 自：在 略无：毫无 阙：同“缺”中断。略无：毫无 译文：在三峡的七百里的区域，两岸都是相连的高山，没有中断的地方。（2）重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。词语解释：重：重重。嶂：（直立）像屏障一样的...

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（yǎn ） 多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属（zhǔ）引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。(cháng又读作shang）”【翻译】在七百里长的三峡，...

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。在七百里长的三峡中，两岸群山连绵，没有一点空缺的地方。重岩叠嶂，隐天蔽日。重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮盖住了蓝天和太阳。自非亭午夜分，不见曦月。如果不是正午，看不见太阳，如果不是半夜，看不见月亮。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。到了夏天，江水暴涨...

这句话应该是出自郦道元的<水经注疏>中的<三峡>.详见,人教的八年级语文中的第二十六课."巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳"为引用.字面意思为,巴东三峡之中,巫峡最长,猿猴鸣叫三声凄凉得另人眼泪满衣裳.实际上,是在衬托回三峡秋天的悲凉.与上文的明朗欢快的气氛形成对比.

7.郦道元的《三峡》写三峡悬崖高耸特点的句子是 ;写秋天三峡景色的句子是 。 8.《乐羊子妻》一文中所提到的历史典故的文字是 。 9.柳宗元的《小石潭记》一文中写作者赏潭独特感受的句子是 。 10.魏学洢的《核舟记》一文中整体介绍核舟体积的句子是 点明雕刻技艺之精湛、手艺之卓越的句子是 ;对核舟技艺...

⑴自:自三峡七百里中( ) 自非亭午夜分( )⑵长:常有高猿长啸( ) 巴东三峡巫峡长( )3.翻译...三峡 郦道元 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。 至于

雄伟峭拔的整体风貌,使读者很快被三峡的雄险气势所吸引.《三峡》节选自南北朝北魏地理学家郦道元所著的《水经注·江水注》，是著名山水散文。 全篇只用一百五十五个字，既描写了三峡错落有致的自然风貌，又写三峡不同季节的壮丽景色，展示了祖国河山的雄伟奇丽、无限壮阔的景象。

不同，第一个三 表实数，长江三峡位于中国重庆市和湖北省境内的长江干流上，由瞿塘峡、巫峡、西陵峡组成。共三个，合称三峡。第二个“三”表虚数，是说猿叫了几声，这是古诗的一种常用手法。如“烽火连三月，家书抵万金。”

【译文】:关中兵荒马乱百姓流离失所,躲避战乱漂泊流浪来到西南。 长久地停留三峡楼台熬日月,与五溪民族都住在一片云山。 4.描写三峡的诗句 巴东三峡歌 朝代:宋代|作者:佚名 巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。巴东三峡猿鸣悲,猿鸣三声泪沾衣。 三峡 朝代:南北朝|作者:郦道元 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处...