如何翻译这句话:It's no use crying over spilt milk.

split在这里既不是名词，也不是动词。它可以看做一个形容词。实际上是过去分词作定语，具体你可以参考一下非谓语动词的内容

一、cry over spilt milk的意思是为洒下的牛奶哭泣，还可翻译成嗟悔无及、悔之无及、作无益的后悔、悔恨莫及。二、cry的音标：英 [kraɪ]、美 [kraɪ]三、cry释义：1、vt.& vi.哭;喊，叫 I hung up the phone and started to cry 我挂断电话，开始哭了起来。2、vt.哭着说...

答：英语中 over 后接的内容一般应该是时间状语。

The school trip had been a disaster, but we did not want to dwell on it. It was no use crying over spilt milk. 学校的旅行是一场灾难,但我们不想再纠缠于此。作无益的后悔是没用的。 解析: 1、dwell on sth 意为“老是想着,唠叨(尤指最好应忘记的事)”。 2、动名词作主语,常用 it 作先...

此外，需要注意的是，“it is no use doing sth”后面常常要接动词的-ing形式，表示正在进行的事情，而不是动词的原形或其他形式。例如：It's no use waiting for him any longer.（再等他也没有用了。）It's no use arguing with him.（和他争论是没有用的。）在翻译这个短语时，可以根据...

Don't cry for the spilling milk.

这个句子是S+V+P, 是主系表结构。It is no use crying over the split milk，这句话省略了介词in，正确的表达：It is no use in crying over the spilt milk.主系表结构是指英语句子中的主要成分是主语、系动词和表语。主语是一句话的中心，系词本身有一定的意义，不能单独使用，表语是用来...

It is no good crying over spilt milk.牛奶打翻了,哭也没用。表示是米已成饭,后悔无益 或覆水难收。over后面是介词短语

1. cry over 是固定词组 为...而哭 的意思 Let others cry over small hurts, but not you.让别人去为小小的伤痛而哭泣，而不是你。2, 好处 用处的意思 名词 3, 这不是什么从句 这是个 so 。。。that 句型 如此。。。以至于 The movie was so moving that everyone cried after ...

你好！覆水难收 Spilled water cannot be gathered up.;Water poured on the ground cannot be recovered.;When water's spilt, you can never retrieve it.;What's done cannot be undone.;It is no use crying over spilt milk;