有关葡萄酒标签上的法语意思

1 société 公司， viticole 酿造葡萄酒，这个就是Henri Lurton酿酒公司 2 这里的意思是说由酿葡萄酒的人灌装的、拥有酿葡萄酒厂的地方灌装的，这里可以理解为原瓶灌装。酒的原产地不一定都是 Château。3 这里分别用法语、英语和德语注明说酒中含亚硫酸盐。这个要说明一下，绝大多数红酒中都自...

8. ACIDITé - 葡萄及葡萄酒的酸度 9. ACRE - 品酒术语，指苹果酸引起的酸涩感 10. AIGRE - 品酒术语，呈酸味 11. ALCOOL - 酒精，发酵过程中由糖转化生成 12. AMBRE - 品酒术语，红葡萄酿出的白葡萄酒陈化过程中产生的经典香气 13. AMBRé - 品酒术语，白葡萄酒随陈化过程逐渐显琥珀色 14...

在法国葡萄酒中，酒标上常常出现“mis en bouteille??”的字样，常以法文出现，在酒标的上方、中部或底部。”mis en”是“在”，“bouteille”是”瓶子”，合起来意思是“装瓶地点”。法国酒酒标上的“mis en bouteille??”，往往有一下几种：Mis en bouteille au château Mis en bouteille...

cuvee prestige，中文一般指优质葡萄、高级特酿的意思，法语中就是珍藏香槟的意思，cuvee这个词在法语中，其实多指香槟。干红葡萄酒，在法语中，一般会标识grand vin ，后面接地名，如：grand vin de france（法国高级葡萄酒）；grand vin de bordeaux（波尔多高级葡萄酒）。

对于葡萄酒爱好者来说，一看到酒标上印有Monopole</的标志，便能感知到其中蕴含的非凡品质与独特故事。Monopole在法语中象征着“独占园”，这不仅是法国葡萄酒文化中的瑰宝，特别是以罗曼尼·康帝为代表的独占园，它们的魅力与声望更是与日俱增。今天，让我们一同揭开独占园背后的神秘面纱。独占园，既可...

在红酒领域，“vin”一词代表着葡萄酒。当红酒的标签上出现vin时，通常会加上产地、等级等信息，例如VindeFrance，意味着法国的日常餐酒。这类酒通常是由法国同一个产区或不同产区的酒混合调配而成，是法国餐桌上最常见的葡萄酒之一。包含VIN的红酒术语中，GRANDVIN是一个值得注意的词汇。GRANDVIN在法...

法国红酒等级AOP是法语“Appellation d’Origine Protégée”的缩写。这是一种官方的葡萄酒质量标识，旨在确保葡萄酒的品质和特色来自其宣称的特定产区，并遵循一系列严格的酿造规定。此等级代表着法国葡萄酒的最高质量标准和产区特色。以下是关于法国红酒等级AOP的 1. 产区...

葡萄酒酒标上的 Cuvee 一词是法语 Cuvée 的简化写法，在法国的葡萄酒酒标上经常出现。这个词的本意是“大桶”，用来形容葡萄酒时则表示某一大桶或者某一批次的葡萄酒属于限量生产或者通过某种特别的调配方法酿制而成的精品即“特酿”葡萄酒。现在，葡萄酒生产商会在某一系列的葡萄酒的名称里加上酿酒师...

葡萄酒酒标上的 APPELLATION MARGAUX CONTROLEE 是指该酒产自法国波尔多的玛歌（Margaux）产区，其中的 APPELLATION 是法语，意思是产区；CONTROLEE 则是指管制的意思，表示该酒受法国原产地控制命名制度，即AOC制度管制，符合玛歌法定产区葡萄酒的标准。

这一级别比日常餐酒高，指的是那些有一定地理来源的葡萄酒。它们可以使用特定产区内的葡萄汁进行勾兑，但必须来自该产区。地区餐酒的标签上会标注产区名称。3. 优良地区餐酒（Vin Délimité de Qualité Superieure, VDQS）VDQS是地区餐酒向法定产区葡萄酒（AOC）过渡的一个级别。在这个阶段，葡萄酒如果...