为您找到"
求翻译日语。お愿い～><
"相关结果约100,000,000个
1.魏易：《元代客卿马哥博罗游记》，1913年北京正蒙印书局出版。 2.张星烺：《马哥孛罗游记》，1929年北美印刷局印刷，燕京大学图书馆发行。此前，张星烺曾将英人亨利·玉尔英译本附注及法人亨利·考狄修订补注本《游记》导言部分译出，以《马可波罗游记导言》书名于1924年由北京地学会发行。至1929年...
王佐良的翻译很看重韵脚，有时候反而不好理解...作者写这首诗重点就是要表达最后一句，前面的都是铺垫。您觉得翻译突兀的这句And,spite of pride,in “erring” reason's spite，我觉得其实原文也有点突兀……在豆瓣上看到一段对这首诗的解说：这样的诗句，用词极为简单，句式相当匀称，一句句拆开，...
"amp quot 法定代表人 amp quot"的英文是："amp quot Legal Representative amp quot"。在英文中，“法定代表人”通常翻译为“Legal Representative”。这个词组准确地传达了“法定代表人”在法律上的地位和职责，即代表公司或组织进行法律事务的人。在英文合同、文件或...
皇帝赏赐给臣子的东西，臣子须“谢主隆恩”。这是古时对皇帝的一种谢语，因为皇帝的身份最为尊贵，所以大小官员只要得到皇帝一点恩赐，都会说一句“谢主隆恩”。“主”就是君主、皇帝的意思；“隆恩”就是指皇帝的大恩。这句话翻译成白话就是“谢谢皇上的厚恩”。因此，说“感恩”的人，明显把自己的...
"在html里是源代码里“"(引号)的意思，用法：& quot;(去掉&后的空格)。"通常是指源代码中“&" 里面的那个“”，（双引）符号里的意思。源码就是指编写的最原始程序的代码。运行的软件是要经过编写的，程序员编写程序的过程中需要他们的“语言”。音乐家用五线谱和音符，建筑师用图纸和笔...
此外，值得注意的是，翻译不仅仅是单词到单词的转换，更是一种文化的传递和交流。因此，在翻译过程中，我们需要考虑到目标语言读者的文化背景和语境，以确保翻译能够准确、生动地传达原文的含义。在这个例子中，虽然“amp quot Non-ritual amp quot”是一个可能的翻译，但在具体的语境中，可能...
在中文中，“女神”常常用来形容那些令人敬仰、美丽、优雅的女性，这个词带有一种神秘和高贵的色彩。而在英文中，“goddess”恰好有着类似的意义，它表示一位女神，即被认为是神圣的女性神祇，或者用来比喻美丽、高贵的女性。当我们将“我的女神”翻译成“My goddess...
因此，当我们想要翻译“amp quot 剧照 amp quot”到英文时，我们只需要将其翻译为"photo of the play"，并在英文句子中适当地使用英文双引号来引用这个中文词汇。例如："In Chinese, '剧照' refers to a photo taken during a theatrical performance."（在中文中，“剧照”指...
a piece of cake 小菜一碟 手工翻译，尊重劳动，欢迎提问，感谢采纳！
“请您帮我打个电话好吗?”的英语表达是：“Could you please make a phone call for me?” 或者更口语化一些：“Can you give someone a call for me, please?”在详细解释这个翻译之前，我们首先要理解这句话的中文含义。这句话是请求别人帮忙打电话，可能因为...