You''re beautiful, it''s true.你是美丽是真实的 I saw your face in a crowded place,当我看见你恬静的脸庞在人潮人海中时 And I don''t know what to do,我的心失去了方寸 ''Cause I''ll never be with you.因为我将永远与你分别 Yeah, she caught my eye,是的,她引起了我的...
王佐良的翻译很看重韵脚，有时候反而不好理解...作者写这首诗重点就是要表达最后一句，前面的都是铺垫。您觉得翻译突兀的这句And,spite of pride,in “erring” reason's spite，我觉得其实原文也有点突兀……在豆瓣上看到一段对这首诗的解说：这样的诗句，用词极为简单，句式相当匀称，一句句拆开，...
I know a place that we can go to 我知道一个我们可以去的地方 A place where no one knows you 一个没有人认识你的地方 They won't know who we are 他们不会知道我们是谁 I know a place that we can run to 我知道一个我们可以买下来的地方 And do those things we want to...
The O.C.：橘子郡男孩，一部美国青春剧，Alex和Marissa是其中的一对lala。
Get all in your face, that's the way it is J'connais un enculer; il se prend pour mon patron I know a big ***er, he 'think' he's my boss Mec t'es un gros pede, t'es le roi des con, mon patron ce soir -vite- (not sure about the last word) Man you're a big gay,...
hoping to find a way out.i've had enough of this continual rain changes are coming, no doubt.it's been a too long time with no peace of mind and i'm ready for the times to get better.you seem to want from me what i cannot give.i feel so lonesome at times.i have ...
There\'s a wide space between you and I,你我之间相距遥远 Cielo abierto que ya an open wide sky that now,辽阔的天际已 Nos se cierra a los dos lock we both up 不能容下你我两人 Pues sabemos lo que es necesidad so, we both know what is necesity.我们知道需要什么 Víveme ...
查看完整歌词>> 歌曲:miss you finally歌手:马浚伟 专辑:greatest hits steve 打印预览 but i miss you finallybut i miss you finallytry to remember ...The way I'm livin' is 5 stars, sugoku large chou-mirai, kou go kitai Girl, you my type...what's your namae? tomaranai pull over! Throw...
88. lemon tree--fool\\\'s gardon5个得国小伙子组成的“傻子花园”乐队,可根本没想过要写一首叫做《柠檬树》的英文歌,给一个台湾女孩子(苏慧伦)翻唱成中文版,在这个东方大国漂起!“ i wonder how, i wonder why, yesterday you tell me about the blue blue sky...” 89. vincent--don mclean这位...
against one's wish 违背某人的愿望 希望回答对你有帮助哈！