老友记 Chandler的台词"dude,read the room"翻译

恨自己 hate oneself 我恨自己 I hate myself

看老友记Friends学英语 第一季第三集 【剧情介绍】 菲比把自己的钱给了路边的拾荒者，为了报答她老太太请她喝汽水，结果易拉罐一开，不得了，里面居然飘了个大拇指！ ,[Scene: A street, Phoebe walks up to a homeless person (Lizzie) she knows.] Phoebe: Hey, Lizzie. Lizzi...

Morgan Fairchild（摩根·费尔切尔德）姓名： Morgan Fairchild 生日：1950年 2月3日 身高：163CM 出生地：美国德州 近照 星座：水瓶座 检举 编辑本段生平事迹 Morgan Fairchild是一位美国女演员。在《老友记》中扮演Chandler性感的作家母亲。费尔切尔德在1978年搬到洛杉矶并在电视剧《达拉斯》的某一集中饰演了...

《老友记》六人的友谊才是我们最应该看到的，菲比的性格稀奇古怪，唱歌暗黑，但大家还是愿意接受，听她唱歌。Ross抠门有时候小心眼，但大家还是觉得他很nice。莫妮卡控制欲强，但大家会注意不踩她的雷区。chandler喜欢讲冷笑话，但大家从来不因此笑话他。Rachel爱哭，但大家都会细心安慰她。Joey像小孩子，但...

Geri Halliwell唱的 The humidity's rising The barometer's getting low According to all sources The street's the place to go Cause tonight for the first time Just about half past ten For the first time in history It's gonna start raining men It's raining men Hallejulah It's ...

这是你着火了的意思，但我觉得还可以理解为你现在很热门，很抢手的意思

第六季第20集《The MAC And C.H.E.E.S.E》乔伊去一个新的电视连续剧试镜，并且留下了联络方法。钱德接到通知他复试的电话，却忘了转告他。后来，这个角色再度空出，钱德有了将功赎罪的机会。菲比和罗斯帮助乔伊背台词，两人发现自己很有演戏的天分。莫妮卡不喜欢小鸡小鸭。以往剧情重放：乔伊演出...

第四季的最后一集，在伦敦，罗斯和艾米莉的婚礼上。

那是一条金手链，在外国这样子的事情是十分敏感的，因为只有女人才戴首饰，戴首饰的男人就会被怀疑是GAY，Chandler本来就常常被怀疑是GAY，这下子更糟了，呵呵

Chandler全名叫Chandler Muriel Bing Muriel是女人名字,而Bing这个姓还与bing bing bong bong的象声词bing一样。记得Joey刚来Chandler那儿租房子的那集，把Chandler的电话留言“this is chandler bing”最后的姓“Bing”听成了留言提示音“B——”，还说“oh short message”.