英语翻译"小菜一碟"用英语怎么说?

a piece of cake 小菜一碟 手工翻译，尊重劳动，欢迎提问，感谢采纳！

a piece of cake解作"易如反掌的;十分简单的;小意思的"become a vegetable意思是" 变成无精打采的人；饱食终日无所用心"参考资料：<a href="http://www.nciku.com/search/en/detail/become%20a%20" target="_blank" rel="nofollow noopener">http://www.nciku.com/search/en/detail/...

一个朋友可能会告诉你他的新工作简直就是小菜一碟.Afriendmighttellyou that hisnewjobwas "a piece of cake".

Don't give up. That's just a piece of cake.

cakes think to oneself 自己想了想，对自己说 a piece of cake（小菜一碟）当我第一次来到美国时我只知道一些英语。我每天都去一个语言学校去学习英语，休息时,我问我的一个同学一个问题。当我问她时，她说:“好的，小菜一碟。”我对自己说,“她想要一块蛋糕吗?“所以我对她说,“我还没有...

该死，你算哪根葱！翻译：Damn,you calculate which spring onion! 1.Practice makes perfect. 熟能生巧。2.God helps those who help themselves. 天助自助者。3.Easier said than done. 说起来容易做起来难。4.Where there is a will,there is a way. 有志者事竟成。5.One false step ...

It's been a year and I don't know how many months now 已经过去了一年和不知道多少个日月 Sitting here looking at the photos of what used to be 坐在这里看着以往的照片 Our memories, you used to be 我们的回忆,那时候的你 The motivation of my life 是我生活的动力 I don't ...

英 ['æksent] 美 ['æksent]n. 重音；口音；强调 vt. 重读；强调 She spoke with an Irish accent.她说话带有爱尔兰口音。二、early 英 ['ɜːlɪ] 美 ['ɝli]adj. 早期的；早熟的 adv. 提早；在初期 例：I decided that I was going to take ...

哥不在乎，当我吐出毒液，And it drip's up in 'em & it get's the women in a quick dilemma，缓缓滴入，便会让女人陷入迷茫，We can settle it now, and I don't know who did it but they said it was styles，我们可以解决，而每当追溯元凶，他们却总说这就是风格，Click, Pow, ...

第一段翻译：Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really embarrassed.Now, I think I should be time to write a letter to you,I just know you hate me so much,。but please allow to be my last audience?Because there is a lot that I want to tell you through this ...