请问意大利语中l'acqua和dell'acqua的区别是什么

Marc Jacobs的小雏菊女香，我一闻的第一反应也是清爽的黄瓜味，我朋友说不是，可我就确认是黄瓜味，非常非常好闻。即使你说的不是这款，但也推荐你去看看。不过你说的那款确实应该是阿玛尼的寄情水女香~参考资料：http://youa.baidu.com/item/400cf90efd2342fc5940b8f1 ...

l'acqua 是由la acqua缩合而成的,其中l'(la)是定冠词,可以翻译成:(这)水.dell'acqua是由della 和 acqua缩合而成的,其中dell'(della)是部分冠词,因为水是不可数名词.由于中文中没有冠词这一语法现象,所以它们翻译成中文的意思要看它们用在哪里,它们的用法也要看句子想表达什么.

最佳答案： 欧莱雅集团分： 顶级品牌：HR（赫莲娜）是旗舰产品 二线产品：Lancome（兰蔻），Biotherm（碧欧泉） 三线或三线以下产品：L''Oreal Paris（欧莱雅），kiehl''s（契尔氏），美爵士、Garnier（卡尼尔），O mbrelle，羽西，小护士，INNEOV 彩妆品牌：CCB PARIS、shu uemura（植村秀）、Maybelline...