谁知道<木兰诗>里将军百战死,壮士十年归中的壮士是什么...

壮士就是退伍的士兵，前面说了将军，和将军相对的就是士兵。译文：将军需要历经百次生死战，士兵需要在战场上生存十年才能归来。

壮士指的不是木兰，而是参军的人~“将军百战死，壮士十年归”的翻译：战士们身经百战，有的战死沙场，有的凯旋而归。是指战士！

将军百战死,壮士十年归。 归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强(qiáng)。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。 爷娘闻女来,出郭相扶将(jiāng);阿姊(zǐ)闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍(huò huò)向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著(zhuó)我旧时...

将军百战死，壮士十年归 一、答案 这句诗出自《木兰诗》，可解释为：将军经历了许多战斗，经历了多年的战争生活，终于归来。虽然战场上形势险峻，但他依然勇敢奋战，最终胜利而归。二、详细解释 1. 将军百战死：这句话表达了战争的残酷和将军的英勇。“百战”说明了战争的激烈和频繁，也展现了将军的威...

将军百战死：指的是在长期的战争中，许多将军英勇战斗，不幸战死沙场。这反映了战争的残酷和将领们的英勇牺牲。壮士十年归：则是指那些经过长时间征战，历经无数艰难险阻，最终得以胜利归来的壮士。这体现了他们的坚韧不拔和胜利归来的荣耀。这句诗出自北朝民歌《木兰诗》，全诗通过木兰代父从军的故事，...

“将军百战死，壮士十年归”，概述战争旷日持久，战斗激烈悲壮。将士们十年征战，历经一次次残酷的战斗，有的战死，有的归来。而英勇善战的木兰，则是有幸生存、胜利归来的将士中的一个。“将军”和“壮士”、“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗,有...

一、将军百战死 “将军百战死”这句话描绘的是将军在无数次的战斗中英勇牺牲的情景。“百战”表明了战争的激烈和漫长，也体现了将军的威武和战斗经验。“死”字表达了将军最终为国捐躯的悲壮结局。这是一种对将军无私奉献、英勇就义的赞美。二、壮士十年归 “壮士十年归”描述的是勇敢的战士在经历长...

不是，这里的“将军”和“壮士”、“百战”和“十年”是互文,意思是: 将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗,有的牺牲了,幸存者胜利归来.相似的还有：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。开我东阁门，坐我西阁床。当窗理云鬓，对镜帖花黄。

这是互文的修辞手法，按字面的解释是“将军经历千百次的战斗而后战死沙场，壮士从军十年凯旋归来。”这就不能不使人产生疑惑，为什么死去的都是将军，而归来的都是壮士呢？事实上,“将军”和“壮士”,“百战死”和“十年归”是互相渗透，互相说明，在意义上是合指兼顾的。这句话的正确的翻译是：“...

③.万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归: （木兰）不远万里奔赴战场，跨越关山岭（疾行）如飞。北方的寒气传送着打更的声音， 寒冷的月光照射着铠甲。将军（身经）百战出生入死，壮士（转战）多年（凯旋而）归来。④.当窗理云鬓，对镜帖花黄：对着窗户，...