...wowen that you see with shiny guys named Chad.I'm Joan Colins

这应该是SEX后一句调侃的话。shiny guys 指那些浑身涂满那种亮闪闪的油的肌肉男 chad 著名的健美选手 Chad Ray Martin Joan Colins 美国 80年代女演员，其在电影中的垫肩造型引起风靡。应该是诙谐的说自己是个思想OUT的女子，喜欢肌肉男。句子翻译本身不难，难的是要了解美国的文化。LZ求知精神值得鼓励。