It's not the men in your life that counts, it's the life in your

1、“It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.”译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。”2、Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happ...

两者应该都是正确的，第一句，the man不应直接理解为复数，而是把它看成一个集合，然后这是一个集合，所以用单数，而第二句，the years就没有看成一个集合，而是当成了复数，所以count不加s，至于为什么有的加视作集合而有些又不这样，可能涉及到一些英语的习惯性用法，这是我的看法，如果有错误望...

并不是那个生命中的男人重要，而是你与那个男人一起时你们的生活是怎样的重要

译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。”3、原文：“It"s not the men in your life that counts, it"s the life in your men.”出处：米·威斯特（Mae West），《我不是天使》I"m No Angel，1933 译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在...

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色

并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。

Humphrey Bogart，“Casablanca”译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。”演员、影片与年份：亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942 3、原文：“It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.”Mae West，“I’m No Angel”译文：...

经典英文台词：1、All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。——《日落大道》2、Love means never having to say you’re sorry.爱就是永远不必说对不起。——《爱情故事》3、It's not the men in your life that counts, its ...

like home." --绿野仙踪 Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine. --卡萨布兰卡It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men. --我不是天使 The end，is only the beginning. --美梦成真A man who is not a ...

译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。”亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942 3.原文："It's not the man in you life that counts,it's the life in you men." Mae West ,"I'm No Angle"译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的...