中文可以这样翻译.但在英文中这只是表示肯定与否定这一对立问题，要根据语境来看.这句出自第三幕.其时哈姆雷特为复仇装疯，对一切产生怀疑，却又优柔寡断，矛盾重重 哈:{自言自语} 生存或毁灭,这是个必答之问题:是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击,还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌,并将其克服。
To be or not to be是莎士比亚《哈姆雷特》作品中的经典独白。全句为To be or not to be，that's a question译为生存还是毁灭，这是一个问题。双语例句 To be or not to be? To eat or not to eat?生存还是毁灭？吃还是不吃？The feeling of TO BE OR NOT TO BE punched my heart....
To be or not to be，that's a question。（生存还是死亡，那是个问题。）太完美的爱情，伤心又伤身，身为江湖儿女，没那个闲工夫。人们可支配自己的命运,若我们受支于人,那错误不在别人,而错在自己.(PS;白痴医生对护士说,帮我查一查,莎士比亚是哪一科的大夫..汗..)当荣誉心受伤的时候,友谊...
小雨在第一集说的那句:战场上最致命的战士,往往有一张令人记不住的脸..然后那一段是在第4集开头,里面有2句.亚瑟:泰戈尔说:可能问不可能你住在什么地方,不可能回答说,在那无能为力的梦境里.亚瑟:莎士比亚说:人们可自由支配自己的命运,但若我们受制于人,那错,不再命运,而在于我们自己.(小雨:诶...
初恋和初吻几岁：16岁 高一 谈过几次恋爱：好私人喔 不过不多啦 真的 5次以下 可以了吧 哈 讨厌什么样的人：就是两面人搂 梦想： 演艺圈闯出一番好成绩 这是我目前最大的愿望吧 对未来的期望：？？？calvin名言： Shakespear says: To be or not to be, that's a question..ha ha ...
这是我目前最大的愿望吧 calvin名言： Shakespear says: To be or not to be, that's a question..ha ha 在温哥华取得硕士学位 加拿大「Sunshine Boyz 2004」选拔冠军 担任过加拿大的暖流大使 以及拍摄当届创作歌曲选拔冠军*难以抗拒*的音乐录影带 更因此被台湾的经纪公司(可米)签下 ...
两面人 calvin名言:Shakespear says: To be or not to be,that's a question..ha ha 梦想:演艺圈闯出一番好成绩 这是我目前最大的愿望吧 戏剧: 2005《恶作剧之吻》 客串 最后一集湘琴直树结婚时,直树上岸时送伞的那位 2005 《终极一班》 饰 王亚瑟(男2号) 2007 《终极一家》 饰 古拉依尔·兰陵王(...
calvin名言: Shakespear says: To be or not to be, that's a question..ha ha姓名:吴尊生日1980/10 /10身高182 cm体重73 kg鞋号10 号胸围40腰围31臀围38故乡汶莱学校:RMIT大学,澳洲(RMIT UNIVERSITY, AUSTRALIA (BACHELOR OF BUSINESS IN BUSINESS ADMINISTRATION)个性:害羞,见忘,事业为重。嗜好: 打篮球,...