don't just play the hand you're dealt...wear it.这句话怎么翻译 有...

这就是个广告。我的汉语版，“光着”，意为光着身子打扑克，也是“just, only”的意思。Don't just play the hand you're dealt...wear it.句法分析：两个祈使句。一个don't do sth. 一个do sth.第一个祈使句中the hand之后有一个定语从句you're dealt. 省略了关系代词that deal 是个双...

楼主问对人了。这是一句美国“俗语”，通常表达为you have to play the hand you're dealt. 其中hand为手牌的意思。也就是说“你拿到什么牌，就得怎么打”，寓意为“不要抱怨运气，面对现实，积极处理”。但是楼主问的是don't just play...而且后半句...wear it（穿上它）也毫无关联。我特意...

楼主问对人了。这是一句美国“俗语”，通常表达为you have to play the hand you're dealt. 其中hand为手牌的意思。也就是说“你拿到什么牌，就得怎么打”，寓意为“不要抱怨运气，面对现实，积极处理”。但是楼主问的是don't just play...而且后半句...wear it（穿上它）也毫无关联。我特意...

人 生 得 意 须 尽 欢，be a man,use your hand；身 无 彩 凤 双 飞 翼，Get away from me！天 生 我 材 必 有 用，I can play football..chun 城 无 处 不 飞 花，let's go to the cinema；问 君 能 有 几 多 愁，as a boy without a girl；问 君 能 有 几 多 愁...

“俊狼猎英团队为您解答”你的题目没有打完整哦。例子：1.Why don't you do the dishes?你为什么不洗碗？这是表示提议的，肯定回答：OK.或者 All right.2.Why didn't you go to school yesterday？这是询问原因的，所以回答：Because I was ill 希望对您有帮助~

If you don't have to go, don't Do you know what you started I just came here to party But now we're rockin on the dancefloor Acting naughty Your hands around my waist Just let the music play We're hand in hand Chest to chest And now we're face to face I wanna ...