every Blimpie's in the tristate area 求翻译

Blimpie是一家美国的食品连锁店，因为分布广泛存在，这里是比喻每一寸土地，每个地方。这句话出自安妮海瑟薇和梅丽尔斯特里普的电影《穿普拉达的魔头》（也翻译成《时尚女魔头》）语境是安迪（海瑟薇饰）送杂志去老板家，犯了大忌。一起工作的老板第一助理艾米丽，因为安迪的错误害怕自己去不成巴黎时装周，愤...

Blimpie是一家美国的食品连锁店（泰龙）http://schinese.tyloon.com/business_profile/CID-504361/blimpie.html