take one's order

take one's order 听某人的话，服从某人的命令 点菜;记下顾客点的饭菜;上菜

take one's order 听某人的吩咐 ; 定购 ; 记下顾客点的饭菜 Yet, if one cannot even keep one's personal affairs in order, what energy could one have to take care of public affairs?但是如果连私事都无法掌...

order 是你在餐厅点菜；take one's order 是服务员写下你点的菜呢,不一样!给你写句话比较清楚：When you are ready to order,raise your hand and the waitress will take your order.当你准备好点菜，举手示意下，...

one's 意思是"某人的..." 这是名词所有格的用法 如: My mother's bag (我妈妈的包包)My uncle's car (我叔叔的车)这个是用来表示所属关系的一种方式,英语里面很常用...希望对您有帮助!

这个常常会在餐厅里面听到，一般是由侍者问顾客：May I take your order? 你准备好点菜了吗？这里order是指点菜，take your order直译就是接受点菜。但是这样直译是比较奇怪的。

take one's order 听某人的话 服从某人的命令 等 同义词：follow one instructions

take one's time: 不着急，慢慢来（大概语意就是这段时间是你的，你不用着急，慢慢处理要处理的事情）take one's order: 听某人的命令

应该不是哦，take one's order应该是帮别人点餐，也就是用在服务员身上的。Order food是那个客人要点餐。

take one's order 听某人的吩咐 \ 定购 \ 点菜 this way,please.Take this gentleman's order。用餐场景，翻译为：这边请，给这位先生点菜。商务场景，翻译为：这边请，遵从（接受）这位先生的吩咐（命令）...