《天真的预言》(Auguries of Innocence)的全文

布莱克原诗共一百三十二行,一气呵成,并无分段,这在英语文学里面非常少见,而用意,则是四句诗总起,与后面的诗意形成紧密联系.本篇叫做《天真的预言》,原文则是Auguries of Innocence,Augury一次带有“坏预兆”的含义.本篇接下来罗列的,则是一系列似非而是的假想（paradoxes）,将最天真无害的本意放入最...

出自英国诗人布莱克的这首《天真的预言》翻译过来，就是大家很熟悉的诗句：一沙一世界，一花一天堂。双手握无限，刹那是永恒。一沙一世界，一花一天堂，一树一菩提，一叶一如来。天真的预言，参悟千年的偈语。意思是生活的一切原本都是由细节构成的,如果一切归于有序,决定成败的必将是微若沙砾的细节 ...

Auguries of innocence 天真的预言 (英国)布莱克 To see the world in a grain of sand，一沙一世界，And a heaven in a wild flower.一花一天堂。Hold infinity in the palm of your hand，在你的手掌中拥有着一切，And eternity in an hour.一霎那间便也可以是永恒。A truth that's...

布莱克《天真的预言》一沙一世界，一花一天堂。双手握无限，刹那是永恒。一沙一世界，一花一天堂，一树一菩提，一叶一如来。天真的预言，参悟千年的偈语。这也只是一部分,Auguries of innocence 纯真预言－－威廉布莱克 To see the world in a grain of sand 一粒沙里看世界 And a heaven in a...