一封报价函,不懂英语,各位大师帮帮忙翻译一下。谢谢!

Dear x x x,I agree with Fu's requirement for VAT payment, but our quotation was in USD, so we need to convert it into RMB and add a 17% tax markup. The total amount is 5187 USD, which is equivalent to 3708 RMB (5187 * 6.11 * (1 + 17%)).Please note the follow...

1.产品价格：到岸价格 ，离岸价格 2.付款方式 保兑不可撤销即期信用证，运单到后的30天内按照我们方式签订合同，且包含总价。3.报价有效期 本报价有效期至...4.运输 CIF：海运到装卸港口，然后由拖车运至项目所在地。我们有权使用任何 船运公司，如果在卸货港产生滞期费用， 有你方负责。5.清关 我...

这是一个要求报价的询函，以前发过一次了，没有收到你们的回复。所以，再发一次的。纯手工，希望能帮上忙。先生/女士,先前我给你们发过一个电子邮件，请求按我们提交的数量，给我们相应询价的产品报个价。我们希望，这样正好能拼成一整柜。相应地，希望您能给予我们折扣。我们在等待您的答复,而因在...

非常感谢您6月10日按照一般交易条件给我们3000打标的物报价为35美元/件 CFR Vancouver。很抱歉我们的终端用户发现您的价格远远高于现行市场价格。资料显示，你们产品的价格高于印度同类产品价格的20%。虽然我们清楚中国产品的质量较好，但是价格上不至于都如此悬殊的差异。鉴于这种情况，我们不可能说服我们的终...

您好，本人按原文翻译的外贸邮件如上供参考。其中，MOQ (Minimum Order Quantity) 为“最小订货量”，PO (Purchase Order) 为“订单”。外贸邮件需要礼貌客气，最后加上一句套话可能会好点。建议原文可以表达得尽量再委婉些，毕竟作为卖家在谈价钱时要对买家客气礼貌，才有可能让对方觉得是诚心的。希望回答...

1)Business Card. This is not your design, I disagree with this fee 1）名片。这不是您设计的。我不同意支付。2)Poster T-Shirt. This is not your design, I disagree with this fee 2）广告T恤。这不是您设计的。我不同意支付。This is my design my wording, you could not even get...

letter issue by your Local Government is the one they accept at the chinese Embassy here in Lagos Nigeria.你们当地政府发出的邀请函是由驻尼日利亚lagos的中国大使馆要求的.Regards and waiting for your Reply 向你问好,期待你的回复.恭喜楼主,这是一封标准的尼日利亚骗子骗取邀请函的信件....

鉴于您可能对8000打手套感兴趣，我们非常高兴地通知您，我们愿意接受您的报价，并请求您提供上述商品的正式报价。您的报价将是我们合作的重要基础。为了确保我们能够顺利进行8000打手套的采购，我们非常期待您能够提供上述商品的详细报价。您的报价将是我们决策的重要依据。考虑到您可能对8000打手套感兴趣，...

Tan”。)6。如果你公司能将9月3日的报价单的价格降低3%，则我公司将乐意接受你们的报价 If your company be able to lowers the price of the quotation in September 3 for 3%, my company then woulds like to accept your offer.不好意思有两句话没能完成，如果搂住能解释一下就最好了。

Please be advised that the final destination for this material is Sudan and since it is a public tender we need the quotation within 16/12/2008 complete with following details:请注意该材料的最终目的地是苏丹，因为这是公开招标，我们需要在2008年12月16日之前得到报价，另外还有一下细节：...