上世纪30年代,戴比尔斯发展成国际性钻石矿业公司,以其卓越的组织里和庞大的财力,联合各国独立矿山,形成一个采购与销售有控制力的大机构,在钻石的供求量上予以调节,在经济萧条时紧缩钻石的供应量,以维持钻石的价格不致下跌。在经济景气时放宽钻石的供应量,以满足市场需求,并抑制钻石价格的过分上涨,使钻石价格维持着稳定...
书写好电子笔记,可以分门别类归纳,比如,段落,文化背景,誊写在纸质笔记上形成《经济学人常用语字典》进行记忆背诵。 正是由于《经济学人》的权威性、难度高、内容广泛等特点,常常也会被选为翻译练习的源文章,专注于《经济学人》翻译分析的公众号,微博比比皆是,为我们做翻译练习提供了参看。因此,若想提高双语理解,...
Nationwide there is one shopping mall per 1.2m people. 第三个区别是,由于国家主导的经济效率低下,中国互联网企业可以快速取得大规模成功。企业发展过程中通常甚至都没有挡路的实体机构,比如在所谓的三线城市,往往都缺少大型零售中心。中国每120万人才有一个大型购物中心。 ★单词 physical :实体的。实体店-physica...
可以订阅经济学人商论APP,付费之后可以学习里面的双语文章,一年500元。也可以看一些平台的学习笔记更新,比如高斋外刊双语精读,定期也可以经济学人原文和笔记。比如这种:经济学人18年2月期 No ordinary Zhou非凡人物周小川China’s formative central banker is about to retire, but his influence will live on.为中国...
Money mountains That is over twice what the global venture-capital industry spends each year. It is 51 times the annual cash burned up by Netflix, Uber and Tesla, three firms famous for being cash hungry. And it is 37 times the average annual amount of cash the five firms ...
四六级的阅读题大多摘自国外期刊，比如经济学人，华尔街日报，纽约时报，金融时报等等。我们要做的就是每三天读一篇经济学人双语精读笔记。注意!不是让你赌你会遇到原题，而是去让你渐渐的习惯外刊的叙事思路。有条件的同学可以订阅相关的期刊内容，在学校图书馆电脑一般都可以查到。没条件的同学还是回归...
2-3封信——有理由以某种方式证明写信人闻名遐迩且颇有建树，并且能够以令人信服的方式证明其熟悉您领域内的工作。信件应以翔实可靠的细节证明您领域内工作的原创性*和重要性**。您可以从任何您希望的角度入手，但尤其是在在团队或小组工作的情况中，您必须尽可能地强调您自己工作的原创性和重要性。这...
基英:背单词,错的题目需要回顾,阅读改错不能停,看经济学人双语,多看新闻。每周至少一篇英语作文,重要的是学会如何写,怎么写的有逻辑且连贯。 翻译:自己练习翻译,无论是是英译中还是中译英都应该动手练习,仔细批改,并且学会复盘,对于那些翻译很妙的地方积累成自己的知识。英汉词语互译记忆不能停,给一定的时间记,但...
王诚老师不仅仅教的是应试技巧,训练的也是人的思维逻辑能力。2.题海战术虽不可取 但是多练习,真的有必要! 四、 专业课 111 用书 韩玉军《国际商务》、黄卫平《国际经济学、 海闻《国际贸易》、克鲁格曼《国际经济学》、李坤望《国际经济学》、韩玉军《国际贸易》、陈雨露《国际金融》、姜波克《国际金融》、王晓东《...
知道自己过了线之后每天练习2个小时左右翻译,因为感觉放一段时间假没有初试有感觉了,所以每天练习找找感觉,英译汉用的是经济学人,汉译英用的散文108篇,因为英院爱出当年特别火的书,所以后期我练习了《流浪地球》和《三体》,没想到真的考了《三体》,这个我正好在初试完看了原著,考试的段落也正好是第一本开头...