印第安人和印度人的英文均翻译为Indian,为什么

之前都是从地中海，然后到阿拉伯海，然后经过印度，经过东南亚，到达中国。中国当时，是财富，繁荣和强大的象征。虽然元朝已经灭亡，但马可波罗的游记，深深的影响了一代欧洲人。他们的确是寻找去东方的道路，来到美洲后，以为是走到了一半，走到去中国路途上的印度了。所以，将美洲人，叫做印第安人。一个...

indain，拼写有误，应是：Indian Indian 英 ['ɪndɪən] 美 ['ɪndɪən]adj. 印度的；印第安人的；印第安语的 n. 印度人；印第安人；印第安语 例句：It is in this context that Indian IT and BPO industry personnel should be viewed.正是在这样的背景...

indian 可以是作为名词的，印第安人。或者作为形容词印第安人的，印度人的 india 可以算是indian的名词吧。表示国家：印度

可以说有可以说没有 那是哥伦布摆的一个大乌龙 要去印度跑错了方向,发现了一个新大陆 以为当地就是印度,见到当地的土人就叫他们Indians,那就是后来的红第安人咯.

但碍于此称呼已经普及，所以英语等欧洲语言称印地安人为“西印度人”，称真正的印度人为“东印度人”，以作区别。汉语直接将“西印度人”这个单词翻译成“印第安人”或“印地安人”，免去了混淆的麻烦。印第安人外貌特征为颧骨突出，眼珠暴起，因经常手抓食物而手中起茧，厚而坚硬。

公元1492年，意大利航海家C·哥伦布航行至美洲时，误以为所到之处为印度，因此将此地的土著居民称作"印度人"(西班牙语:"indios")。后人虽然发现了哥伦布的错误，但是原有称呼已经普及，所以英语和其他欧洲语言中称印第安人为"西印度人"。在必要时为了区别，称真正的印度人为"东印度人"。汉语翻译时直接把...

汉语翻译时直接把「西印度人」这个单词翻译成「印第安人」或「印地安人」，免去了混淆的麻烦，到目前仍为最普及的用法。不过到了20世纪，许多美洲国家印第安人的地位有了明显改善，一些政府机构或民间组织开始对「印第安人」这一名称进行「正名」，比如在加拿大往往被称为更加政治正确的「第一民族」（英...

印第安人是除对因纽特人外的所有的美洲土著的统称，并非单指某一个民族或种族。印第安人分布于南美洲和北美洲各国。他们所说的语言有上百种，一般统称为印第安语或美洲原住民语言。印第安人的族群及其语言的划分情况至今均没有公认的分类。

indian american 美籍印度人 native american / american indian 美洲印第安人 印度人和印第安人是两种不同的种族, 美籍印度人可以用 indian american, 但是美洲印第安人是指美洲原住民, 所以是用 native american / american indian. 要把indian 和 american顺序分清楚.

你好！Indian 英[ˈɪndiən] 美[ˈɪndiən]adj. 印度的; 印第安人的;n. 印第安人; 印度人;[例句]The South American Indians have been cooking and eating potatoes for well over two thousand years.南美印第安人烹调食用土豆已有2000多年的历史...