叔本华的《人生的智慧》哪个版本的译本最准确?

李连江译《人生智慧箴言》最好。这个译本是得到了德国叔本华协会支持的。韦启昌译《人生的智慧》在叔本华哲学爱好者圈子里的口碑很好，但这个译本有一些严重的错误，甚至连书名也译错了。此书的德文原名是Aphorismen zur Lebensweisheit，Aphorismen是箴言，zu相当于英语的to，Lebensweisheit是人生智慧，整个书名...

人生的智慧叔本华德文那个版本的好

看书之前，完全不知道叔本华的思想是什么，仅仅从读完这一本书写感受。选了两本译本，所幸，首先看的是庄知蓓译本，读来流畅自如，通俗易懂。而另一本是掌阅旗下不知谁译的，简直不知所云，还掺杂文言文，我完全觉得他是在炫技，不是在理解叔本华，传达叔本华。我想说看国外书，选好译本很重要！从...

《人生的智慧》作为叔本华的代表作之一，其翻译版本对中文读者来说具有重要意义。这部作品是通过从德文版翻译的第一部全译本，为中文读者打开了一扇了解叔本华哲学思想的大门。在这个翻译版本中，读者能够深入地探索叔本华关于人生智慧的独到见解，为追求智慧的个人提供了一种新的思考方式。叔本华的《人生的...

《人生的智慧》，叔本华，韦启昌译本。人生的智慧，本书是指：如何尽量称心如意、愉快地过一生这样一门艺术；教导人们如何才能享有一个幸福的生存。看过一遍了。当时没做笔记，后来只记得“无聊”和“痛苦”的部分理论内容，对本书产生了抵触情绪；后来要还书时，才突然想起，当初没做笔记，是因为要做...

《人生的智慧》出版于1851年，叔本华在这本书中阐述了自己独特的人生哲学。他探讨了诸如人性、人格、地位、荣耀和名声等问题，认为有智慧的人应当以超然且明智的态度面对生活。叔本华以“优雅的文体”暂时抛开了其唯意志论的悲观主义哲学，从世俗角度探讨了人生应遵循的原则。他强调，天才必然超越时代，不被...

对于那些初次探索叔本华哲学的读者，我建议从韦启昌先生的翻译作品开始，例如《叔本华论道德与自由》、《叔本华美学随笔》、《思想随笔》和《人生的智慧》。这些书籍由商务印书馆出版，范进的翻译版本《叔本华论说文集》也是一个不错的选择。随后，可以阅读《充足理由律的四重根》，进而深入理解他的代表作《...

       叔本华的作品《人生的智慧》，是我在人生经历一个低谷的时候，无意中在新华书店的架子上看到的。平日里是不怎么会逛到哲学类图书的。总觉得这类的书籍应该是给专业人士准备的，像我这样的非科班闲人看不懂。书架上那本书已经有些旧了，当时在想书店里居然有一本...

叔本华是德国著名哲学家，唯意志主义和现代悲观主义创始人。《人生的智慧》是叔本华写于1850年的晚期著作，正是这本书使叔本华成为享誉世界的哲学家。在这本书中他以“优雅的文体”，暂时撇开了唯意志论的悲观主义人生哲学，从世俗的角度探讨了人生应遵循的原则。该译本是我国第一部从德文版译出的全译本...