叶芝《班磅礴山麓下》中英文对照

“冷眼一瞥生与死”出自叶芝的墓志铭《班磅礴山麓下》。原文 Swear by what the sages spokeRound the Mareotic LakeThat the Witch of Atlas knew,Spoke and set the cocks a-crow.Swear by those horsemen, by those womenComplexion and form prove superhuman,That pale, long-visaged companyTha...

这句话出自爱尔兰诗人叶芝的《班磅礴山麓下》，同时也是他的墓志铭，以下是诗文： Swear by what the sages spoke Round the Mareotic Lake That the Witch of Atlas knew, Spoke and set the cocks a-crow. Swear by those horsemen, by those women Complexion and form prove superhuman, That...

3. 济慈的墓志铭表达了一种更为直接和忧郁的见解，他的名字“水上书”，意味着一旦书写便立刻消逝。4. 叶芝的墓志铭则来源于他晚年的诗作《班磅礴山麓下》，其中最后一句“投出冷眼/ 看生，看死/ 骑士，策马向前！”彰显了诗人对生命和死亡的洞察力。5. 叶芝对斯莱果的深情厚谊是他一生中难以...

威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats)(1865年6月13日——1939年1月28日),亦译“叶慈”、“耶茨”,爱尔兰诗人、剧作家,著名的神秘主义者。叶芝是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖,也是艾比剧院(Abbey Theatre)的创建者之一。 叶芝早年的创作仍然具有浪漫主义的华丽风格,善于营造梦幻般的氛围,例如他在1893年出版的...

by!中文译文：在光秃秃的本布尔本山头下面，叶芝躺于特拉姆克力夫墓地中间。一个祖先曾是那里的教区长，许多年之俞，一座教堂就在近旁，在路旁，是一个古老的十字架，没有大理石碑，也没有套话；在附近采来的石灰石上，是按他的指示刻下的字样：对生活，对死亡 投上冷冷的一眼 骑士呵，向前！

他的墓志铭是诗人晚年作品《班磅礴山麓下》的最后一句:“投出冷眼/ 看生,看死/ 骑士,策马向前!”叶芝生前曾说斯莱果是一生当中对他影响最深远的地方,所以他的雕塑和纪念馆也将地址选在这里。 [编辑]叶芝的主要作品1886年 — 《摩沙达 》 1888年 — 《爱尔兰乡村的神话和民间故事集》 1889年 — 《乌辛之...

铭曰：呜呼！大音希声，大象无形。来兮精魄，安兮英灵。长河为咽，青山为证；岂曰无声？河山即名！人有所忘，史有所轻。一统可期，民族将兴，肃之嘉石，沐手勒铭。噫我子孙，代代永旌。公元二零一三年十月立 玛丽莲·梦露的墓志铭 墓志铭：37，22，35，R.I.P 许多人闹不明白这是什么意思...

墓志铭拼音[mù zhì míng]释义为古时埋葬死人，为防陵墓变迁，放在墓中以备稽考的石刻文字。内容分墓志与墓铭两种，墓志是散文，记死者姓名、生平；墓铭是韵文，是对死者的称颂、安慰或悼念。中外名人墓志铭的参考：爱尔兰诗人叶芝的墓志铭是诗人晚年作品《班磅礴山麓下》的最后一句：“投出冷眼，看生...

他的墓志铭是诗人晚年作品《班磅礴山麓下》的最后一句:“投出冷眼/ 看生,看死/ 骑士,策马向前!”叶芝生前曾说斯莱果是一生当中对他影响最深远的地方,所以他的雕塑和纪念馆也将地址选在这里。叶芝的主要作品1886年 — 《摩沙达 》1888年 — 《爱尔兰乡村的神话和民间故事集》1889年 — 《乌辛之浪迹及其他诗...