名诗我译(泰戈尔篇)——园丁集(83)

我无精打采，在自己的内心流浪。倦怠时刻，迷离的阳光下，在天空一片蔚蓝之中，逐渐显露出你的幻影是如此伟岸！啊，“最遥远的天之尽头”，呵，你的芦笛在热切呼唤！我忘了，我总是忘记，我独自居住的房子里，所有的门窗紧闭！作者简介及相关内容 敬请关注专题： 名诗我译 不断更新中，欢迎光临赐教...

泰戈尔的诗歌吉 檀迦利 泰戈尔著 冰 心译 1 你已经使我永生,这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿,你...——《园丁集》 人生的意义不在于留下什么,只要你经历过,就是最大的美好,这不是无能,而是一种

3.泰戈尔的诗句 《飞鸟集》(泰戈尔诗集之一)由105段诗歌组成。 每段诗歌都只有简短的两三句话,却在冥冥中,悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中,泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩,为母亲的微笑而手舞足蹈;时而是一名四海为家的探险家,向着高山大海发...

从《刹那集》起,他开始用孟加拉口语写诗。他的第二部英译诗集《园丁集》里的诗大多选自这一时期作品。20世纪初泰戈尔遭遇到个人生活的不幸,丧偶、丧女、丧父的悲痛与伤感在诗集《回忆》、《儿童》和《渡船》中有真实记录。他另有两部长篇小说《小沙子》和《沉船》。1910年,长篇小说《戈拉》发表,它反映了印度...

让鸟儿和云对话，让花儿和太阳对话。总之，在泰戈尔的诗里，世界是人性化的，自然也是人性化的，万物都有它们自己的生长与思考；而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这，便也是《飞鸟集》名字的由来：“思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音。”...

吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响，启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪，其中许多作品多次被译成中文。泰戈尔的《飞鸟集》影响冰心，使她写出了《繁星·春水》。

《泰戈尔剧作选》《

尽在专题： 名诗我译 不断更新中，敬请关注赐教！题图诗：蛮力       花开颜色红，香气满山中。      一片蝉声里，游人醉晚风。    （感谢蛮力配诗鼓励支持！）题图诗：庐阳第一怪     五星向阳红四海，千杆青旗舞九州 &#...

291 292 293 294 295 其他精彩内容， 尽在专题： 名诗我译 不断更新中，敬请关注赐教！作者简介：拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年-1941年)印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集...

236 237 238 239 240 其他精彩内容， 尽在专题： 名诗我译 不断更新中，敬请关注赐教！作者简介：拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年-1941年)印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集...