天降大任于斯人也...的英语翻译

翻译：Heaven will descend and be responsible to the people of Sri Lanka. （天将降大任于斯人也）We must first hone his will.（必先苦其心志）strain his bones and muscles.（劳其筋骨）make his body hungry.（饿其体肤）make him suffer from poverty.（空乏其身）and always fail to ...

故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。全文翻译：舜从田野之中被任用，傅说从筑墙工作中被举用...

故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。翻译：所以上天要把重任降临在这个人，一定先要使他心意苦恼，使他筋骨劳累，使他忍饥挨饿，使他受尽贫困之苦，使他所做的事情颠倒错乱，用来使他的内心受到震撼，使他性情坚韧...

应翻译为：Determined in has, will first frustrates, harasses hungry its body.望采纳

when heaven is about to place a great responsiblity on a great man， it always first frustrates his spirit and will，exhausts his muscles and bones，exposes him to starvation and poverty，harasses him by troubles and setbacks so as to stvmulate his spirit,tonghen his nature and...

天将降大任于斯人也的翻译是：上天将要下达重大使命给这样的人。详细解释如下：1. 翻译解读：“天将降大任于斯人也”是一句经典的中文语句，通常用来形容某个人将要承担重要的责任或使命。这句句子的翻译是直接将中文的意思译成英文，其中“斯人”指的是这样的人，传达了某种特定的...

“天将降大任于是人也”这句诗出自战国时期思想家孟子所作的议论文《生于忧患,死于安乐》,该诗的原文以及翻译如下: 【作品原文】: 《生于忧患,死于安乐》 孟子〔战国〕 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志...

天将降大任于斯人也必先苦其心志的翻译是：天将降大任于斯人也一定要先使他的心志受困苦