威廉颂的歌词原文

我，威廉·冯·拿骚，以德意志血统为荣，忠诚于祖国，直到生命的最后一刻。作为奥兰治亲王，我始终尊崇西班牙国王，自由且无畏。我的生活始终遵循上帝的敬畏，为此流离失所，但坚信上帝会引导我，使我成为对抗邪恶的武器，回归我的部队。我亲爱的同胞们，无论你们身处何种困境，上帝都不会离弃你们。虔诚...

1.Wilhelmus van Nassouweben ik, van Duitsen bloed,den vaderland getrouweblijf ik tot in den dood.Een Prinse van Oranjeben ik, vrij, onverveerd,den Koning van Hispanjeheb ik altijd geëerd.2.In Godes vrees te levenheb ik altijd betracht,daarom ben ik verdreven,om lan...

威廉颂（荷兰语：Het Wilhelmus)是荷兰国歌。这是一首专门为威廉·冯·奥兰治-拿骚(William van Oranje-Nassau）写的歌曲，是世界上最古老的国歌，歌词写成于1568~1572年间。作者可能是Filips van Marnix van Sint-Aldegonde。歌词共有十五节，采用离合诗的形式，各节首字母组合成一个名字William van ...

1868年明治时代伊始，日本发展加快开始走向现代化，但没有"国歌"这样的东西。1869年，有一个英国军乐团老师他在日本工作，然后听说日本没有国歌，决定要为日本作曲，但是需要提供歌词。最终，在日本宫廷音乐传统音阶的曲调上，用的是早弘盛的曲子。日本国歌含义日本的国歌名字叫《君之代》，从国歌名字就...

《威廉颂》歌词初始版本相传是由16世纪尼德兰作家、政治家Marnix van St. Aldegonde创作而成，其后一直传唱演奏。荷兰人民为抵抗西班牙统治者的统治与压迫，高唱这首歌并战胜了西班牙统治者。荷兰人民对这首代表着国家民族精神的歌曲十分地热爱。从此以后，许多国家也争相模仿，制定出自己国家的国歌。

（1）歌词的第十二节和第十三节的首字母是Z，这是现代荷兰文的写法，在歌词原文里这两个首字母是S。（2）在当时那个时代，字母V和字母U是可以互换的。（3）歌词的第一节中提到了Duitse Bloed，这并不是德意志血统的意思，而是指荷兰和德国同属的日耳曼血统，Duits在现代荷兰文中则专指“德国的”。

在欣赏威廉颂时，需要注意一些语言和历史细节。首先，歌词的第十二节和第十三节原本的首字母应该是S，但在现代荷兰文的转译中被写作了Z。这反映了荷兰文与原文在书写上的差异。其次，考虑到历史背景，当时的字母V和U是可以通用的，这意味着在理解歌词时，可能需要注意到这种字母的替换可能带来的语义变化...

威廉颂（荷兰语：Het Wilhelmus)是荷兰国歌。这是一首专门为威廉·冯·奥兰烨-拿骚(William van Oranje-Nassau）写的歌曲，是世界上最古老的国歌，歌词写成于1568~1572年间。作曲者可能是Filips van Marnix van Sint-Aldegonde。歌词共有十五节，采用离合诗的形式，各节首字母组合成一个名字William van...