我很荣幸得到你们的支持,并接受你们提名我作为美国总统的候选人。四年前我说这话的时候,没有人预见到这些年带给我们的遭遇。一个安静的清晨,我们看到悲剧降临在这个伟大城市的中心;我们看到救援者面对危险勇往直前;我们知道一架被劫持飞机上乘客们视死如归,让杀害他们的凶手恐惧;我们看到一个受到冲击的经济重新站立...
尊敬的芮恩奎斯特大法官,卡特总统,布什总统,克林顿总统, 尊敬的来宾们,我的同胞们, 这次权利的和平过渡在历史上是罕见的,但在美国是平常的。 我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统,同时开始了新的历程。 首先,我要感谢克林顿总统为这个国家作出的贡献,也感谢副总统 戈尔在竞选过程中的热情与风度。 站在这里,我...
美国当选总统、民主党人奥巴马1月20日在美国国会大厦西侧的露天平台上正式宣誓就任美国第44任总统。宣誓就职后，奥巴马发表就职演说。演说中，奥巴马呼吁全体美国民众端正心态，努力提高公民责任感，为振兴国家贡献自己的力量。以下是就职演说的精彩语录：关于布什 我感谢布什总统为我们国家作出的服务，感谢他在...
布什：保护与捍卫《美国宪法》。芮恩奎斯特：上帝保佑我。布什：上帝保佑我。芮恩奎斯特：恭喜！谢谢大家！尊敬的芮恩奎斯特大法官，卡特总统，布什总统，克林顿总统，尊敬的来宾们，我的同胞们，这次权利的和平过渡在历史上是罕见的，但在美国是平常的。我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了...
迄今已经有44名美国人宣誓就任总统。这些誓词曾出现在繁荣的上升趋势和如水般平静的和平中,当然,也经常会出现在乌云密布和狂风暴雨之时。在这各种时刻,美国一直在继续前行,这不仅仅是因为执政的技巧或者有先见之明,而是因为我们的人民一直在坚守先辈们的理想,忠实履行我们的建国宣言。过去是这样,这一代的美国人仍将...
我感谢布什总统为我们国家所作的服务、以及在政权交接过程中他所展示的大度及合作。 到现在已经有44位美国人进行了总统就职宣誓。这些言辞在繁荣兴旺时以及和平时期作出。但是,也有一些时期,这些誓言是在阴云密布和暴风雨来袭时作出。在这些时期里,美国继续向前行,不单单是身为总统者的睿智和远见,也是因为我们身为...
At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents.迄今已经有44名美国人宣誓就任总统。这些誓词曾出现在繁荣的上升趋势...
中国日报网环球在线消息：美国历史上第一位黑人总统奥巴马1月20日在美国华盛顿国会山宣誓就任美国第44任总统，并充满激情地发表了就职演说。世界各国不少媒体都对此发表了评论。英国《卫报》发表评论说，奥巴马虽然在演讲的一开始就称赞并感谢布什对美国做出的贡献，但更多的时候他却是在批评指责布什8年执政...
美国总统布什就职演讲稿(中文)尊敬的芮恩奎斯特大法官,卡特总统,布什总统,克林顿总统,尊敬的来宾们,我的同胞们, 这次权利的和平过渡在历史上是罕见的,但在美国是平常的。我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统,同时开始了新的历程。首先,我要感谢克林顿总统为这个国家作出的贡献,也感谢副总统戈尔在竞选过程中的...
欧洲，准备迎接新的挑战。历史上，我们曾期待一个多边主义的华盛顿，一个能与我们共同承担全球责任的伙伴。乔治·W·布什总统的时代，我们曾对他的单边主义感到无奈。如今，巴拉克·奥巴马总统的出现似乎满足了我们的期待，他是那个在柏林街头引起20万人欢呼的多边主义者。然而，当奥巴马呼吁我们实践承诺时，...