网络教学: formation à distance, enseignement à distance, cours par correspondance.翻译如下：La formation à distance est un partage des ressources, nous pouvons utiliser toutes les informations sur l'internet,afin de élargir les origines de l'information. En plus,ce n'est pas ...
1 Qui est ce? 2, c'est Lina. 3 Où est-elle? 4, elle était à Lille. 5, c'est le Shire il? 6, oui, c'est Charles. 7, Que fait-il? 8, il était un homme de livraison. 9, Lina est un chercheur. 10, Pascal est un créateur de mode. 11, Jacques est le ...
我对我的工作感到满意 je suis satisfait(e) de mon travail 我们有两周的休假 nous avons deux semaines de congé 工人们每月加一次班 les ouvriers() font des heures supplémentaires une fois par mois.我想在8月份度假 J'aimerais partir en vacances en aoùt 1月1日Roche一家去度假 Les...
et mes camarades,jamais je ne vous'oublirais,Les bons moments qu'on a vecu me rendent très heureux(se).merci mille fois en espérant qu'on aura d'occasion de se revoir！两位的东西没人能理解 囧~~另外如果是女生说这段话 把括号内的都加到词尾 希望我的翻译能帮助你~...
de choisir leur travail et leur cadre de vie.正好学到先将来时,前不久刚学过了简单将来时 On vient justement d'apprendre le futur antérieur, et on a appris le futur simple juste un peu avant.你真幸运,这是我的法国朋友翻译的,句子都是用纯正的法语表达出来的.希望能帮到你....
这人有点生气，法语书写也很差，大概的意思是 你的运单号查不了，我向paypal投诉 numero de suivi是运单号，不是电话号码
revenus.Selon cet étude, si aucune mesure n'est prise pour lutter contre l’impact de la hausse de température sur les deux zones précitées, environ 35 millions d'agriculteurs pourraient perdre plus de 50% des revenus.上面google翻译的大体还能看，改了一下，应该没问题了 ...
我是大学生，我现在在···大学学习。很高兴认识你们 Je suis étudiant de l'Université XXX. Je suis content de faire votre connaissance.对不起打扰一下，请问几点了？S'il vous plaît. Vous avez l'heure?已经晚上7点了吗？糟了，我还有一节法语课，我要迟到了 Il est déjà sept...
楼上回答的第一句都是错误的 1我来自中国. je viens de Chine 没有la 。2.我爱你。 je t'aime 3谢谢。 merci 楼主把这三句法语贴到google翻译里，里面有真人读音的。你根据读音模仿。
你好！我想翻译是："Résumé:La culture du vin a une très longue histoire, après 5000 ans de développement, elle est arrivée à une phase de relative stabilité et maturité. Le vin français, symbole d'excellence de l'industrie vinicole, occupe une place très ...