4. 具有艺术审美价值 Art has the aesthetic value 它包含两方面意思，即翻译本身的艺术性和译名的艺术性。 It contains two meaning, that is, the translation itself and the artistic translation of the art. 斯坦纳（cf.金堤，1998：4）认为，翻译是“一门不折不扣的艺术。”电影片名的翻译也是...
Mr Li always gave an answer with the general meaning that he was busy but would try to meet me when he came to China, etc. It has been like this until now. Of course, there are some reasons for that.我想，李先生或许内心是有一点点排斥我的．初次见面我的言行具有很强的针对...
求林语堂《生活的艺术》中文版只要第九章第十章的翻译文本谢谢各位!网上找了,但没搜到第九章和第十章的内容,这种方法不用提醒我,谢谢如果有朋友找到,给个地址,再次感谢... 求林语堂《生活的艺术》中文版只要第九章第十章的翻译文本谢谢各位!网上找了,但没搜到第九章和第十章的内容,这种方法不用提醒我,谢谢...
Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer)理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。(俄国作家 托尔斯泰. L .)If winter comes , can spring be far behind ?
97.人多嘴杂。 Too many cooks spoil the broth. 98.杞人忧天。(半途迎接麻烦) Meet trouble half way. 99.流水不腐。 Running water does not get stale. ( or ) A used key is always bright. 100.目不见睫。 Your eyes cannot see your lashes. ( or ) The hunchback does not see his own ...
the translator should not leave behind the principle of faithfulness in translation and should keep in mind that a good translation only comes when he takes into consideration the content of the movie with appropriate abstraction and exaggeration combining local culture.III. From Cultural P...
4. 顾客是我们办公室最重要的人，不管是本人还是他的邮件。5 Marketing is the art of attracting and keeping profitable customers.5. 营销是吸引和留住可盈利客户的艺术。6 The aim of marketing is to meet and satisfy target customers ‘need and wants better competitors.6. 营销的目的是比...
其实没有什么问题是解决不了的,只要你勇敢的去面对它翻译是：In fact, no problem can not be solved, as long as you face it bravely 重点词汇 1、in fact 英 [ɪn fækt] 美 [ɪn fækt]事实上;(用于修正、引出相反意见或对比等)其实;准确地说 I didn't ...
5. 求英语书虫系列的好词好句二十句, 其实这样的句子有很多,可能超过了二十句,你自由选择咯~ 我给你分了一下类,便于你挑选:有关life生活 :However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. 不论你的生活如何卑贱,你要面对它生活,不要躲避它,更别用恶言咒骂...
谁能用英文写出一个关于名言或格言的句子并用英文翻译出它的意思,紧急赏5分 紧急啊~~答对着奖赏5分啊~~要用英语也出一句名言或格言并用英语翻译出他的意思~~~紧急啊紧急... 紧急啊~~答对着奖赏5分啊~~要用英语也出一句名言或格言并用英语翻译出他的意思~~~紧急啊紧急 展开 3个回答 #热议# 职场上受...