德语:请翻译下面的话,我理解的不是很准确,谢谢

这是一句德语，意为:我爱你 。ich为德语我的意思，liebe为动词，原型为lieben，dich是德语du(你)的第四格人称。

嗯。这个翻译是汉语式德语，德国人恐怕听不明白了。小弟来评价一下吧：1、在句子里，妈妈和儿子都是特定的，用定冠词就好。第一个冠词可省略。2、作业的一般说法是Hausaufgabe，口语搭配，动词用machen就好,erledigen 偏正式。改：（Die）Mutter sagt dem Sohn: "Mach doch die Hausaufgabe vorm ...

1.Der Anzahl der auslaendischen Firmen hat mehr als 45,000 erreicht, inklusive viele Fortune 500-Unternehmen .2. Sieid ihr nicht zufrieden mit ihm, der so fleissig ist?3.Sei brutal nicht, wenn du mit Herr Zhang umgehen, fuer den besänftigende Worte mehr nützlicher als...

sein，这是um...zu...结构，表示目的。意为：为了保险起见。.全文可译为：A: 那么究竟是什么阻碍了您成为画家？B: 我父亲担心，这个职业以后养活不了我自己。因此他极力劝导我，应该去学一个合适的职业，以使生活能有保障。他说，如果我日后对画画还有兴趣，那么还可以作为一个业余爱好来参与。

1.再见 Auf Wiedersehen! (很礼貌的 正式的）Tschüß 和 Tschao （朋友和朋友之间）Bis nächstes mal (下次见）2.其实，我很想念某些时候的某些人 Eigentlich vermisse ich einige Leute aus manche bistimmten Zeiten sehr.3. 原罪 Erbsünde ...

I'm not very good at German. I hope you will excuse me。Excuse me， I'm not very good at German.Please pardon me as my German isn't very good.Forgive me, I'm not very good at German.

1）我在词典上看到过es可以指代形容词，即bezieht sich auf ein Adj.，如：wir sind traurig, ihr seid es auch。故...und danach die Texte noch einmal so genau，wie es für das Lösen der Aufgabe noetig ist中的es指代genau，并非形式主语；2）关于您第二问共产党宣言德语序言中...

1.我们曾是同一所小学的学生 2.现在我们是同一所大学的学生 3.她们是同一所文理中学的学生 4.现在她们是同一所大学的学生 Schüler：阳性，小学生，中学生的统称或男性的小学生、中学生，复数形式与其相同 Student：阳性，大学生，复数Studenten Schülerin：阴性，女性小学生、中学生，复数Schülerinnen Stud...

我爱你德语单词：Ich liebe dich，谐音：“yi xi”或“li bo” 、“di xi”。德语中的“我爱你”跟英语和中文中表达的顺序是差不多的：Ich→ 就是我，liebe→ 就是爱 dich→ 就是你，所以连在一起就是“我爱你”。这是德语中最正式、最标准的表白方法。

一楼二楼翻译得都不错，我在结合两者优点的基础上又做了一些变动：1. Sie unterhalten sich gerne beim Essen.2. Suzhou befindet sich in der Nähe des Parks.3. Ich wohne bei meinem kleinen Bruder. （因为只说Bruder也有可能是哥哥）4. Frau Mueller geht mit mir zusammen in die...