Bei einem Gerät wurde die Sicherung in der Elektronik mit dem Gehäusedeckel gequetscht.在一个机器上面，他们把 电子上的保险丝（Sicherung) 跟 外壳盖挤到一块儿了。Beim einem Gerät war die vordere Metallabdeckung aufgeschlitzt.在一个极其上面，前面的金属盖子 被...
1.In dieser Zeit übe ich immer sehr langsam und sanft，besonders mit dem linkhand. Vielleicht ist auch deswegen habe ich die Restige vernachlässigt. Meine Etüde fehlt der Kraft, klingt so schlapp. Da gibt es so viele Probleme, aber ich kann sie nicht verbessern.2.K&...
要在定冠词或者不定冠词表现他们的词性。jede也是，jeder表示每个词性为阳性的东西，jede表示每个词性为阴性的东西，jedes表示每个词性为中性的东西。还有那个Schlüler是单复数同型的。而jeden Tag不在上述的范围里，jeden Tag作为一个词组在句子里面做时间副词，而德语中常用第四格来表示时间。
自己写一下也挺快的。。Ich fuehlte mich heute gar nicht wohl. Mein Hals tat mir weh. Deswegen rufte ich das Krankenhaus an, um einen Termin zu vereinbaren. Am Nachmittag ging ich ins Krankenhaus.Ich setzte mich ins Wartezimmer. Nach einer halben Stunden war ich an der Reihe....
Bei manchen arbeitsbereichen ist schon jetzt absehbar(可预见的),dass sie in Zukunft an Bedeutung verlieren,andere dagegen gewinnen werden.有些职业你现在都能预见它在将来会失去它的意义或者相对的意义越来越大。also,besorge dir bei der Berufswahl entsprechende Auskunfte beim Arbeitsamt....
3 Jilao Feuer rufen 119 4 Besucher haben die Zimmer,Um sich mit: 1 werden bei der Polizei unverzüglich die Tour der Gruppe 2, 3, hören Sie den Befehl Personal vom 4. Selbsthilfe-Leitfaden 5, um sich mit den Nachwirkungen.7 Lebensmittelvergiftung Prävention und ...
Wang Ping mein guter Freund ist seit gestern schwer krank,ich besuche ihn den ganzen Tag lang und bleibe bei ihm bis es Zeit ist zu gehen. Ein Arzt will ich fuer ihn holen, aber der Arzt wohnt weit weg. Er musss mit dem Bus zwoelf Stationen bis hierher fahren. Ich ...
2，以前我做过的工作也没哟接触到德语。Ich habe fruehr bei meiner Arbeit mit Deutsch nicht zu tun.3，我很想为今天准备些什么，但是我的孩子前几天都生病在家，都没来得及学习，所以我想今天我的状态不会很好。Ich wollte eigentlich irgend etwas fuer heute vorbereiten,aber mein Kind war ...
holen和nehmen在拿和取的意思上相近，但是nehmen强调的是随身带着。而holen是拿来，取来的意思，指向性更强。其实容易模糊主要是汉语上把拿、取和带混淆了。
Das Spielniveau bewegt sich nicht im Profibereich aber wir sind auch keine Anfaenger mehr.Es gibt eine grosse Badminton Halle in Epsom, wo wir spielen koennten 我们队员的水平并不是专业级别的，但我们也同样不是初学者了。在Epsom有一个大的羽毛球馆，我们在那玩。Spaeter ist bei groesse...