急,帮忙翻译几个技术用语,谢谢

thanks .如果贵司已经有合适人选，不再需要我，请知悉一下，谢谢。If u have any other better candidates than me ,also pls let me know with thanks .最后一句应该是”代我向Mary 和你的两个孩子问好“的意思，翻译也要改一下。With my best regards to Mary and your two cute babies....

冲模、（投资）、喷砂 研磨、车削、研磨及车削 冲裁模、连续模、深冲压 那个 swiss 没有耶~我们公司里好像没有用过这个词，你确定是这样写的吗？还有那个 investment 在五金用语中没有哦！！希望可以帮到你，我可以确保已经写出来的是对的！如果你还要其他五金方面的专业用语，可以发邮件到： nina@...

理发用语 打薄剪刀：THINNING 乱发: SHOCK 修剪: TRIM 平顶头: CROP 分发:PART HAIR 做发型: CUTTING & STYLING 电烫: PERMANENT WAVE 点烫药水; SETTING LOTION 女子做发: HAIRDO 点烫发机: ELECTRIC HAIR CURLER 压发: HAIR FIXER 束发结: SNOOD 发网: HAIRNET 假辫子: CORONET BRAID SWITCH ...

船长，您好。希望明天您能抽出时间，我想在明天上船与您讨论提供物品的事宜。关于船上的物品供应，我们有一些建议需要与您商讨。我们希望能够确保船上每位乘客都能得到所需的基本物品，例如食物、水和医疗用品。同时，我们也希望考虑增加一些额外的便利设施，以改善乘客的舒适度。在食品方面，我们了解到乘客...

谢谢!我这英语真是头疼... 还请帮忙修改一下下面的句子,谢谢! Attached pls find the documents for your ref. Pls help copy and sent the email to Lucy,because I don’t know her email address.Thanks 请查收附件文档供你参考。 因为我没有Lucy的邮箱地址,请帮忙将此邮件抄送给她。谢谢! 追答 Attached...

“This service is Technical Preview.”翻译成汉语是：此服务是技术预览版。单词“service ”详解 一、音标：英 [ˈsɜːvɪs] 美 [ˈsɜːrvɪs]二、释义：n. 公共服务系统，公共事业；（机构或公司提供的某一）服务；（对顾客的）接待，服务；（...

如我们所熟本知的佳洁士牙膏牙刷广告“Do your teeth a favor . ” 就完全对应 仿拟了英语中现成短语“Do somebody a favor . ”(帮某人一个忙 )。日本航空公司 AllNi ppon Air ways广告“Love at first flight” 仿常用短语“l ove at first sight” (一见钟情 )。汉语中“ 一箭数雕 ” ...

如果heat set roll温度不足，胶带在加工过后的热收缩会成为导致出现气泡，脱落的重要原因。胶带包装，是由蓝色PE塑胶膜将制品包装，然后装入包装袋之后，进行真空抽气。封箱是根据每个胶带的尺寸，装入相应的个数，用375号胶布进行H字贴封。大致内容如上，这里面很多专业用语，大概解释一下。【lot】，这...

6. いくらですか/多少钱？7. すみません/不好意思 8. ごめんなさい/对不起 9. どういうことですか/什么意思呢？10. 山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね/山田的中国话说的真好 11. まだまだです/没什么 没什么 12. どうしたの/どうしたんですか/发生了...

回答：你好，我记得我以前回答过一个关于塑料袋印刷的翻译问题。估计是你提的把，当时就是印刷方面的。我不是很懂，但是 知道是什么东西，中文的专业用语不太清楚，作为参考吧。転写台 就是将印刷的图案转移用的台子。掻き取り 就是一种印刷的方式。刷版印刷（将纸放在钢丝网上然后垫上油墨，用小...