虽忧伤而甜蜜。呵，但愿你给予我 狂暴的精神！奋勇者呵，让我们合一！请把我枯死的思想向世界吹落，让它像枯叶一样促成新的生命！哦，请听从这一篇符咒似的诗歌，就把我的话语，像是灰烬和火星 从还未熄灭的炉火向人间播散！让预言的喇叭通过我的嘴唇 把昏睡的大地唤醒吧！西风呵，如果冬天来了，...
下面那个回答是错的，很多网上的错误知识都被其他人照搬，流传得越来越广...你去看一下《西风颂》原文就知道根本没有这句话 是出自雪莱的长诗《伊斯兰的反叛》第8章第22节：（加粗的那句英文）‘“Reproach not thine own soul, but know thyself,Nor hate another’s crime, nor loathe thine...
雪莱(Percy Bysshe Shelley)诗选 雪莱（1792-1822），主要作品有《为诗辩护》、《麦布女王》、《伊斯兰的起义》、《解放了的普罗米休斯》和《钦契》等。“如果冬天已经来了，春天还会远吗？”英国诗人雪莱在《西风颂》里的诗句，原文是： If Winter comes, can Spring be far behind? 表达的是一种...
西风颂 第一节 哦，狂暴的西风，秋之生命的呼吸！ 《西风颂》封面 你无形，但枯死的落叶被你横扫， 有如鬼魅碰到了巫师，纷纷逃避： 黄的，黑的，灰的，红得像患肺痨， 呵，重染疫疠的一群：西风呵，是你 以车驾把有翼的种子催送到 黑暗的冬床上，它们就躺在那里， 像是墓中的死穴，冰冷...
如果从程度上来说，雪莱的《西风颂》显然要更深刻。弗罗斯特的“风”是指春天就要来了，作者呼唤着“西南风”和雨，盼望着春天能尽快来临，好让万物露出生机，将冰雪洗去，让人回到温暖的大自然之中，这是一种喜悦的盼望，代表了作者对于春天的渴望。雪莱的《西风颂》是在激愤的心情下写出来的，而且这...
(许自强《欧洲名诗人抒情诗选析》) 《西风颂》的英文原诗音调铿锵,雄壮有力,犹如风暴驰骋,令人精神振奋,西方评论家认为有但丁之遗风。这首诗历来受到人们的赞赏。恩格斯在青年时代就十分喜爱,把它译成德文,并在自己的诗《夜晚》的开端,引了雪莱的诗句作为铭言。(同上)【思考练习题答案】 一、《西风颂》是雪莱最...
其次,《西风颂》采用的是象征手法,整首诗从头至尾环绕着秋天的西风作文章,无论是写景还是抒情,都没有脱离这个特定的描写对象,没有使用过一句政治术语和革命口号。然而读了这首短诗以后,我们却深深感受到,雪莱在歌唱西风,又不完全是歌唱西风,诗人实质上是通过歌唱西风来歌唱革命。诗中的西风、残叶、种籽、流云、暴雨...
而雪莱之所以会成为浪漫主义作家，也是因为他对欧洲社会的失望，而被迫将自己的理想寄托在文学作品中。猜你喜欢：1. 浪漫主义的名词解释 2. 雪莱经典英文诗歌欣赏 3. 雪莱英文诗集 4. 雪莱经典英语诗歌《致哈莉特》5. 关于雪莱英文诗朗诵 6. 关于雪莱的英文诗歌欣赏 7. 雪莱经典诗歌《致云雀》
是英国的浪漫主义诗人雪莱说的。当寒冷的冬天来临时，寒风瑟瑟，万物凋零，给人萧瑟之感。但不要忘了，在冬天之后，就是春天的降临，到那时，阳光明媚，草长莺飞，万物复苏，生机勃勃。出在黑暗、痛苦中的人，不要忘记寻找希望的光明，不要忘记，黑暗之后就是黎明。这首诗写于英国革命时期，因此，“...
- Percy Bysshe Shelley (1792-1822)西 风 颂雪莱一剽悍的西风啊, 你是暮秋的呼吸,因你无形的存在, 枯叶四处逃窜,如同魔鬼见到了巫师, 纷纷躲避;那些枯叶, 有黑有白, 有红有黄,像遭受了瘟疫的群体, 哦, 你呀,西风, 你让种籽展开翱翔的翅膀,飞落到黑暗的冬床, 冰冷地躺下,像一具具尸体深...