意大利语求翻译。

una donna a quindi cianni 因此cianni女人 dee saper ogni gran moda、每一大moda、女神 dove li diavolo、ha la coda、e maleos'è、在那里diavolo、ha coda、e maleos'è、dee saper le maliziette、它的maliziett...

vento（翁多）：风 tuono（多诺）：雷 pioggia(比哦家）：雨 sole(所雷）：太阳（不知道楼主的“阳”指的是不是“太阳”）nebbia(内比啊）：雾 nuvola(怒我拉）：云 这是罪孽：Questo è un peccato.（贵是多 诶 ...

我的意大利语不怎么好，但是，楼主，你的作文内容很有问题。有很多的重复情况，还有一些句子、词语用得不恰当的地方。Oggi, la luce del sole primaverile sta brillando sulla terra（今天明媚的春光照耀着大地）. Apro le...

gioia gioia 意思是喜乐，欢乐，但在这里只是一个开头语，对眼前的人说的，由某种可爱的感慨，可以翻译为欢心，这个词应该接着一个逗号，l'altro ieri ha rischiato di tutto...前天她冒了很大的险（tutto 字面意思是...

落花 Cade il fiore 月光 Moonlight 葬礼 Funerale 翱翔 Librarsi 决别 Addio di offerta 凋零 Sul wane 深渊 Abyss 蝴蝶 Farfalla 遗忘 Dimenticarsi

在 梦 我的 留在 你 ：你留在我梦中 c*è sempre un nido nel mio cor per te（在我的心里常把你思念）总是(一直）巢穴 在 我的 心里 对于你 原先的翻译太添油加醋了 ...

1，cantina 是酒窖的意思，2. 我天天记单词的。 io ricordo le parole ogni giorno.3.我去买鞋，以为有减价，买了才发现没有，就想说 我可以退掉这双鞋吗？sono andato/a a comprare le scarpe,pensavo avere lo ...

意大利语中用词性来分人称和性别。比如，sono是“是”的意思，相当于英语中的“be动词——is，are”我：sono Anna——我是Anna 你：sei Anna——你是Anna 他/她：è Anna——她是Anna 所以要区分你说的是谁，还是要...

1.我们彼此相爱一辈子 NOI CI AMEREMO PER TUTTA LA VITA.2.你是我这辈子的最爱 TU SEI L'AMORE PIU' GRANDE DELLA VIA VITA.或者 TU SEI LA PERSONA CHE AMO DI PIU' AL MONDO.（你是这世界上我最爱的人）...

我发现女生都喜欢和人暧昧 Ho scoperto che a tutte le ragazze piace avere l'ambiguita' con gli altri.希望越大 失望越大 Quando la speranza e' piu' grande, la delusione e' piu' grande.别强迫我做不喜欢...