很多英文经典合集里面都会推介的一首歌曲,曾有一个法国歌迷在她的网站里留言,说:“我终于听到了天使...「奇异恩典」常被选译在各类诗歌集中,如长老教会台语「圣诗」第433首「恳求上帝施恩赐福」,闽南语「福音...该歌曲词句意境深远,旋律平和幽扬,是传唱最广、最知名的福音歌曲。多位知名歌手都曾演唱过此曲,也曾...
似的爱与死亡,现世与另世的描写,还可以举一首英文诗歌: 爱的乐园 威廉姆.布莱克 我曾访问爱的乐园, 目睹了我前所未见: 殡仪馆矗立其中, 那里是我曾嘻戏的草地。 而殡仪馆的大门紧闭, 门上大书‘行人止步’; 我只好转向爱的乐园, 那里曾有无数美丽鲜花开放, 映入眼帘的却是遍地坟茔, 墓碑取代了鲜花林立: ...
I feel it （我感觉到它）I smell it （我嗅到它）I breathe it （我呼吸到它）It was there （它就在那里）my green days!（我的青青岁月）作曲：五月天 怪兽 作词：陈没 歌词：那一年顶楼加盖的阁楼 什么人忘了锁 是谁找不到 未满十八岁的我 你是一滴滴隐形的眼泪 风一吹就乾了 只能...
2.英文翻译 诗和远方 “生活不止眼前的苟且,还有诗和远方” 请帮忙翻译这句话,目前有三个句子,不知道哪句更贴合意境,或者大家有更好的翻译嘛? "Life in front of more than struggling, as well as poetry and distance" please help me to translate this sentence, there are three sentences, do not kn...
这首诗表现出诗人高度的艺术技巧。诗人将具体景物与想象糅合在一起构成诗的鲜明生动的艺术形象,巧妙地把气氛、感情、景象融汇为意境,达到景中有情,情中有景。诗的结构形式严谨整齐,错落有致。全诗7节,每节4行,组成两个平行台阶;1、3行稍短,2、4行稍长,每行6至8字不等,诗人似乎有意把格律诗与自由诗二者...
有意境的诗歌 1．《再别康桥》（徐志摩）轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草！那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹 揉碎在浮藻间...
在诗歌之美方面，英文与中文不可比拟，例如下面这首当代诗坛名家诗人写的唯美山水风光古诗词名篇名言名句，英语绝对写不出来：饕餮山水 文/李者也 硠碕碐磳矶硿崦，崔巍岿岩嵩岌巅。芳草萋芊花芳菲，溪涧涌泻激浪湍。月脉朦胧朎朠朖，羽翅翱翔翾翎翩。食餥餐养饕餮餍，醇酿酗醉酩酊酣。【注】泸沽湖...
英文的商籁诗两种类型：即意大利式(Petrarvhan)及莎士比业式(Shakesperoan)，或称英国式。4.1 意大利式：由意大利诗人皮特拉克(Petrarch)所创，全诗分两部分：第一部分八行(The Octave)，由两个四行诗体(Quatrains)组成，韵脚是abbaabba；第二部分有六行(The Sestet)，韵脚可有不同形式。严格的意大利...
这首诗在艺术形式上也颇具匠心。诗人采取了惯常做法，将一个长句分割成两三个短句，并让关键词语重复出现，由此造成一种似断还连的感觉。此外，全诗没有分节，并且回旋押韵，加之“夕阳”的意象反复出现，因而形成一种牵连不断、回环往复的旋律。英国浪漫主义诗人约翰·济慈的《秋颂》英文版：To Autumn ...
探索英文词汇的美丽与意境，它们如诗歌，静静诉说着故事与情感。让我们一起漫步在语言的花园，寻找那些具有独特魅力的英语单词。在这些词汇中，我特别珍爱“rendezvous”，它的含义是约会，却不仅仅如此，它蕴含着一种期待与相聚的浪漫与神秘。想象两个心灵在时间与空间的交汇处相遇，那一刻的约定，不仅仅...