日文外来语

ラブ (RA BU)是日文的外来语,就是英文的"LOVE"是"爱"的意思,还可以写成"あい"

下边所列的,就是我把在《汉语外来语词典》中这些日文“进口词”逐一挑出的简化字写法,排列顺序为拉丁字母从B到Z(说明一点,汉语中的日语外来词没有A、I、U、V四个字头的): B字头: 白旗(战争中表示投降) 白热(物体加热后发出白色的亮光) 白夜(高纬度地区黄昏接黎明的自然现象) 百日咳 版画 半旗(代表国家志哀...

日语翻译外来语时通常采用的方法：根据外语的发音然后用五十音图表示出来，但也有的时候，根据地方的不同也有不同的称呼，但是标准的日本语还是统一的。外来语某语言指直接或间接从其他语言接受新词语。以用途最广的英语为例，外来语是英语中最常见的新词语来源之一。

サンプル sample 样品，货样；抽样，取样 スピーチ speech （短小）演说，致辞 リポート（レポート） report （调查，研究）报告；（新闻媒体）现场报道，通讯；（大学的）学年论文 コメント comment 说明，评论，见解 テーマ theme 主题，题目 タイトル title ...

ニューハーフ ［3］〔和 new＋half〕女装した男性や、女性に性転换した元男性の俗称。男扮女装、转换成女性的男性俗称。おかま おかま（オカマ、英：Okama）とは、日本における女装男性やトランスジェンダーを含めた一部の男性同性爱者を指す名称である。这是指在日本，包括男扮女装男和性同...

是读音，还是写法？读音是：a i u e o ka ke lku ke ko sa si（读xi）su（读si) se so ta ti(qi) tu(ci) te to na ni nu ne no ha hi hu(fu) he ho ma mi mu me mo ya yi yu ye yo(yi,yu跟i，u一样）la li lu le lo wa i u e o ...

已被译成日文的西方著作,也在这时期被转译成汉语,甚至日本的中级教科书都被翻译过来,用作教材。 这也就意味着,日语“外来语”被引进中国,是在一种不得已的情形下开始的。 三、求真求易与一手二手 本来,洋务运动是要向西方学习,懂得西方,翻译西方著作便显得很必要。但一转向以日本为师,人们学习西文的势头也就...

在近代由日本输入的汉语词，被称作日语“外来语”，这里也借用这种称谓。在“外来语”上加上引号，是为了与直接来自西方的外来语（如沙发、咖啡、逻辑等）相区别。因为这二者毕竟有些不同。现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70％...

因为是直接从英语音译过来的，日语中的外来语说的就是那些词。

日语表示苹果的意思有两种:1、【林檎】りんご リンゴ 。2、【アップル】英文APPLE音译过来的，アップル。一种是指超市卖的，我们平常吃的苹果的时候会说【林檎】りんご リンゴ，这个用法范围更广。没有人会指着超市里的苹果说这是アップル。【アップル】一般会和别的外来语放在一起用，比如...