日文歌词翻译

一句歌词一句翻译 望采纳~~~ :)一行 また一行打つたびに 每次一行接一行地敲打 鉄栅を打ち込んでるような画面社会 就像捶打铁栅栏般的画面社会 谁がどこで谁を嫌いだとか 是不是有谁在某处讨厌着某人 音无き声 心无き文字 虚しい住人たち 无音之声 无心之字 空虚的居民们 昨日よりも夜...

歌词很难翻译，翻译出来很难那么押韵，歌词大意的话是这样的：追寻无法预见的明天（见えない：不能够看见）憧れだけを追いかけ（a ko ga re da ke o o i ka ke）　 只顾追逐心中向往 ただ走ってきたよ(ta da ha si te ki ta yo) 不回头的 後ろも振り向かず(u si ro mo fu...

很急吗?不急的话等等,翻完往你消息发过去 胜利(しょうり)は目(め)の前(まえ)よ ひるんだら振(ふ)り出(だ)しよ 胜利就在眼前 退缩就得从头开始 空気(くうき)読(よ)めずに 混乱(こんらん)搞不清状况 乱成一团 でもでも応援(おうえん) マジです 但是,真心为你加油 浮気(うわ...

そのつないだ手を 暖めるよ 温暖着彼此相牵的手 ひらり 光 ひとひら 轻轻地，光影迷离 そうまだ平気だよ 笑えるなら 再次宁静下来，如果你能笑 あなたとまた出会える 和你能再次相会 (oh,oh,,Whatever you need I'll give it to you)(oh,oh,When you feel alone I reach for you)...

比较抱歉，我很长时间没有上来关注这个了。你这个歌词我看了看比较长了一点需要一点点时间。别人翻译的我也看到了，其中的歌词翻译尤其最后一句大家没有连贯起来翻译整体意思。晚上，我给你翻一下吧。===【译文】=== どんな场面でも逃げない　立场なんてのは関系ない 无论是任何情况也不逃避，这...

今夜，我低吟Diva的心声（注：Diva是一首著名的法国歌曲的名字，译为《月亮的女儿》）即使声音枯竭 也独自歌唱 美しい夜明けが 降りるまでに 窓に残る 暗色の 洋墨で手纸 书く “je t`aime,mon amour”美丽的黎明即将来临，窗口透进残留的夜色 信上写着 “宝贝，我爱你”（法语）あなたに抱...

大意是：Good Day! for me　准备OK!Good Day! for me 准备完毕！今年こそはきっと　Dream Come True 今年梦想一定会成真 手帐も意味ない　寂しい周末 毫无意义的记事本 寂寞的周末 あぁ舞い上がるような出逢い 真是一场如痴如梦的相遇 道端落ちてないかな 是不是掉到了路边了呢 いい香...

静寂の暗　寂しの梦　见～～～静寂的黑暗 寂寥的梦 梦见 伪りの正义翳(かざ)して 容赦なく责め立てる 翳して ？高举虚伪的正义 毫不留情地严厉斥责 高举？夺われた全て 音をなくして消え行く 被夺走的全部 渐渐无声地消失 叶わない梦だというの 失われた真実 所谓无法实现的梦想 失去...

全不是翻译的，我来试试吧。不对的，请指教吧！远いあの夏に别れ告げよう 向那遥远的夏天告别吧 いとしさだけをこの胸に灼き付けて 只在这胸中烙下了“悲伤”车止めれば あの日と同じ 如果那车停下的话，就和那一天一样了 港のあかり少しにじんでる 码头的灯光有点朦胧 何も変わ...

求两首日文歌曲的歌词翻译 20 求日文高手帮忙,先谢过!不要机器翻的。1.フルール君が好きでさ、嫌いでさ、强くてさ、弱くてさそのどれもが全部ホッとしてさ仆が泣いたり、笑ったり、怒ったり、喜んだりそのどれも... 求日文高手帮忙,先谢过!不要机器翻的。 1.フルール 君が好きでさ、嫌...