机械专业英语,请高人帮忙翻译

。回火是把经过淬火的零件重新加热到低于AC1的某一温度，适当保温后，冷却到室温的热处理工艺。Tempering is a treatment process of steel by reheating the quenched components to a temperature below Ac1, after appropriate holding time, and then cooling to room temperature.【英语牛人团 ...

静电致动器 平行板电容器中所储存的电能U，在公式4中给出（其中C为电容，V为电容两端的电压）。公式4。当电容的两块平行板相互靠近时，它们之间引力所做的功是通过U随距离（x）的变化计算而来的。引力可以通过公式5计算。公式5。注意，这种情况下只能产生引力。另外，要产生一个很大的引力（以便完成...

1 .公差是零件尺寸的总允许的偏差；2. 中合座滑动配合使用于高速转动，或大负载的轴向止推转动，或两者；3.轻合座驱动紧固配合是要求轻轻的压力就能装配，或多或少永久性装配（的机构上）；4. 重合座驱动紧固配配合适用于，较重的（固定）钢铁零件，或在中段热套（过盈）配合；5.作为标准考虑的...

在文献中的大多数报告都集中在特定操作条件下造粒机制，为感兴趣的产品属性[6-12]粒度分布。 如颗粒内部结构的其他产品性能至今只接获注意要少得多，因此也就不太清楚。 造粒过程已大多评价颗粒大小分布的比较。 这并不总是足够的，与同样大小的颗粒可以有非常不同的结构和形状，因此不同的机械andphys...

力学性质指的是材料面对作用力时表现出来的特征。而研究力学性质其本质上就是为了建造可靠的机械结构——例如河面上的桥。Mechanical properties can be determined by conducting experimental tests on the material samples. Some important mechanical properties of materials are: strength (in tension, ...