求几句德语翻译,和一些问题.有劳高人,解答后会加分～!

第一句：在法定保险中，低于一定收入水平的所有在职员工（就这句话的意思来讲，似乎不包括老板，和过高收入者。自然也不包括未工作者或无工作者）都有投保的义务。bis zu的意思是“到……为止”，比如这句话，虽然这个“...

解析:Alles Gut!Alles Liebe!都可以翻译为:一切都好!Endes Gut,alles Gut.是德语谚语:结局好,一切都好.汗楼上的...

翻译成德文是:Guten Abend, meine Freunde hier sind ein paar sätze, ich Will INS Deutsche übersetzt, bitte

第一句bin 里是动词前的语法成分是主语，第二句是地点状语（Im Hamburg am Banhnhof）。有时候根据语境需要我们要把某些句子成分提前，表示强调，如第二句里的地点，这里的强调地点。还可以把时间状语提前，比如Heute Abend ...

1.汤普森最近好吗?这是闹鬼吗?他将要去做什么?有一个奇怪的声音2.是一个晚上在酒吧或不?房间里乱第二天早晨或不?还有什么是黑尔先生3.Tompson找到吗?他是否相信某些4.村民闯入酒吧喝了一杯?村里5.有人想买酒吧吗?

这些句子还是比较好翻译的，你参考一下 1：这个小孩挣零花钱的计划得到了父母的认同；2：他希望可以努力打破新的世界记录，却为郁闷的天气而感到沮丧；3：底线：没有努力过，自然就不会有收获。4：每次我哥哥向我抱怨工作...

对于一些语意双关的双关语,翻译时就要把单词不同的内在涵义全面而协调的表达出来,以求译文完整表达出原文的语意。 例如:Spoil yourself and not your figure. 这是一则减肥冰淇淋的广告。其中“spoil”为语意双关。“spoil oneself”...

1. Americans have a craze for the sun, a belief that the sun will cure chronic illness and that where there is sunshine there will be a job---or, if not a job, at least a warm, pleasant place ...

挑些确实有意思的笑话来。谁... 想要点好笑的笑话,冷的热的都无所谓,必须要经典,多多益善,求个认真的用心的大神给我发点。我满意的话加分也会让你满意的。请别在网站上一复制一大片。挑些确实有意思的笑话来。谁的质量高数量多...

到了那道标明扑克滩境界的溪谷的时候,领队才简单扼要地说了几句。放逐的人是不准回来的,回来就有生命危险。 押送的人走后,公爵夫人把郁结的情绪发泄到几滴歇斯底里的眼泪上,席浦顿妈妈粗鄙地骂了几声,比莱大叔却来上一场临别的咒...