求英语翻译跟解析

比如，在英格兰的赫里福郡教堂里的中世纪世界地图也仅仅是牛皮纸或是犊皮革上的图纸而已。也并没有使用绘制地图所需的托米勒几何方法。这里主语为：The medieval Mappa Mundi 谓语是is， 宾语是drawings. and 是并列连词，连接一个独立的小分句。和前面的构成并列关系。in England's Hereford cathedral ...

A. Having shown B. To be shown C. Having been shown D. To show 答：C 析：此题考查非谓语动词的用法。非谓语动词作状语，其逻辑主语就是主句的主语。主句主语为we，动作show与we之间存在着逻辑上的动宾关系，也就是we 和show 是被动关系，所以要用被动结构，故排除A和D。由t...

1. 到明天的这个时候，团队领导者就在这个项目的预算上花费24小时了。这是以by this time tomorrow为标志词的将来完成时语态。2. 我还没完成这个项目的资源分配工作，整个项目就被取消了。这是以No sooner为标志词的过去完成时语态。3. feasibility study 固定词组，可行性研究 4. 这是boss和chief的...

翻译:米德预言发明者可以在办公室用一个周末的时间生产了完美的、功能很强的、按客户需求设计的芯片 -- 造就新一代从汽车间起家的技术人员,在把产品推向市场方面使美国把它的外国对手们打个措手不及。 18.As the heads of next-generation start-ups, these Asian innovators can draw on customs and languages...

翻译：这种型号的微波炉很容易操作，因此在家庭主妇中很受欢迎.My uncle ,___as a teacher for many years, felt very bored after retirement A.to work B.worked C.to have worked D.having worked 答案解析：答案为C， 为谓语动词做状语用法，句子意思：我叔叔，做了老师很多年，...

2021年考研英语一翻译真题解析：Part C: Read the following text are fully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written neatly on ANSWER SHEET 2.( 10 points)46. Those societies came out of the war with levels of enrollment that had been ...

这是一句复杂句，主句就是第一句，There is a flow of publications ，有两个对立的观点。第二个about后的which所引导的定语从句是定system of defenses。后面是两段是补充说明具体的advantages的明显和微妙的表现方式。最后it is supposed,是插入语，可方在前面，that men bring to the business of ...

1. 他英语不那么好,需要多读,多说.He isn't ( so ) ( good ) ( at ) English. He needs ( to ) ( read ) ( more ) and ( speak ) ( more ).解析：be good at 擅长...，be not so good at... 在...方面不是很好；need 表示需要时是实义动词，有人称和时态的变化，...

一个没有被邀请参加生日派对和不在棒球队的光荣榜上的孩子，当然觉得糟透了。。