追忆似水年华啊！描写对madelaine蛋糕的味道的回忆的片段，小说太长了，我还连个头都没开始，先占个位置，改天去网上找个标准翻译片段 然而，回忆却突然出现了：那点心的滋味就是我在贡布雷时某一个星期天早晨吃到过的 “小玛德莱娜”的滋味（因为那天我在做弥撒前没有出门），我到莱奥妮姨妈的房内去请...
Entre Toi Et Moi歌词翻译 Entre toi et moi 在你我之间 Je sentais que sa n'marcherai pas 我觉得一切都不行 Cette histoire où ...这里的故事...Entre toi et moi 就在你我之间 Je connaissais la fin dès le début 我知道这已是最终 Mais je me ment 但我还对自己说谎 J'ai ma...
歌曲：Encore une Fois 中文名称：再续前缘 歌曲原唱：Hélène Ségara 谱 曲：Stéphane Godsend，Alain Nacash，Marc Nacash 歌词 J`ai jamais vu d`amour fragile 我从来没有见过这样容易破碎的爱情 J`ai toujours donne tout 我一直都只会全部的去给予 Toute seule au bout de moi 只是单方...
Adoucir les au revoir 看着这趟列车 Ce train qui s'en va 渐行渐远………Qui part Qui part Je savais qeu serait 我知道这样很难 Difficile mais je pensais 但我还是得学着 Que je saurai te cacher 将自己的感情隐瞒 Le plus grand de mes secrets 但对你撒谎又有何好处 Mais a quoi...
dung [容] dong, dung 2. [镕] dong, dung 3. [镕] dong, dung 4. [溶] dong, dung 5. [庸] dong, dung 6. [肜] dung 7. [蓉] dung 8. [瑢] dung 9. [瀜] dung, dong 10. [融] dung, dong 11. [慵] thung, dong, dung 仅供参考。谁能帮我把这句法语翻译成中文...
如有你帮助我对此坚信不移！Et même si c'est pas vrai, si on te l'a trop fait 即使对你殷情有加非情意。Si les mots sont usés, comme écris à la craie 即使甜言蜜语，尤如板擦擦粉笔，On fait bien des grands feu en frottant des cailloux 砾石相撞烈火起，Peut-être avec le...
L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿 Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服 Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝 S'il lui convient de refuser. 对它的召唤都是白费 Rien n'y fait, menace ou prière, 威胁或乞讨都是惘然 L'un parle bien,...
帮你听写的，可能有几处不对 je joue je joue un peu beacoup tu sais sans réfléchir ni penser tout ce que j'ai fait je joue encore et see you là plus fort et c'est tant pis si tu n'es pas victime venez avec toi avec eux et partout c'est pareil je le dit je le...
J'aurais aimé que mon chagrin, Ne dure qu’un instant. Et tu sais j’espère au moins Que tu m'attends.中文翻译：你觉得我有点坏心眼，却还把你挂在嘴边，一切都是那么平凡，又何必对游戏规则怨念。 当你我交叠在相片，你发现我声音有些震颤，你觉得我的心已在彼岸，可我却觉得你有...
够多了吧，楼主 一些法语日常用语:)~~1、 您（你）好。Bonjour.2、 再见。Au revoir.3、 劳驾，帮个忙好吗？——行，当然可以。Voulez-vous m'aider S.V.P.?Avec plaisir.4、 什么时候出发？Quand partira-t-on?5、 节日快乐 Bonne fête.6、 请进。Entrez S.V.P.7、 请坐。Asseyez-...