求To Kill A Mockingbird的全书中文翻译

Who killed Cock Robin Who killed Cock Robin?I, said the Sparrow,With my bow and arrow,I killed Cock Robin.谁杀死了知更鸟？我，燕子说，用我的弓和箭，我杀了知更鸟。Who saw him die?I, said the Fly,With my little eye,I saw him die.谁看见他的死？我，苍蝇说，用我小小的...

一次有意义的实践 —To kill a mockingbird中文翻译订正(中) 一次有意义的实践 ——To kill a mockingbird中文翻译订正(中) 国际旅游与酒店管理学院2003级2班 王宇/ 文1. Maycomb was a tired old tow. 原译文:梅岗是一个平静的小镇。 应译为:梅岗是一个陈腐的老镇。这里译成陈腐,既忠实了原文中的tired,...

是谁杀了知更鸟 不知道是不是 怎么可能要一篇小说的全译文？是谁杀了知更鸟？麻雀说，是我，用我的弓和箭，我杀了知更鸟。谁看见他死去？苍蝇说，是我，用我的小眼睛，我看见他死去。谁拿走他的血？鱼说，是我，用我的小碟子，我拿走他的血。谁为他做寿衣？甲虫说，是我，用我的针和线...

杀死一只知更鸟 中文书图书馆都应该有。属于名著

第一章：作者六岁时对家人和邻居生活的观察，主要反映种族的不公正和对无辜者的摧毁。第二章：以斯库特的角度来叙述发生在周围的事情，这种方法混合了儿童与成人的观察所隐藏的复杂情况下的简单动机和不容置疑的传统。第三章：通过斯库特的精神成长历程抨击了社会的黑暗与腐朽，深刻揭露美国社会存在的严重的...

你好，这是美国作家 哈珀·李 的小说“To Kill a Mockingbird”的中文翻译，曾改拍成过同名电影。中文翻译为“杀死一只知更鸟”。你可参考：http://baike.baidu.com/view/350530.html?wtp=tt#1

翻译问题，To Kill a Mocking Bird正确翻译是杀死一只反舌鸟，被错误翻译成了杀死一只知更鸟。mocking bird，学名是Mimus polyglottos，准确翻译是嘲鸫，即反舌鸟。知更鸟，学名是Erithacus rubecula），英文则是Robin。这两只鸟虽然同属鸫科，但却不能算同一种鸟。哈珀·李的这部小说书名来自于书中...

rather you shot at tin cans in the back yard, but I know you’ll go after birds. Shoot all the bluejays you want, if you can hit ‘em, but remember it’s a sin to kill a mockingbird.” That was the only time I ever heard Atticus say it was a sin to do someth...

杀死一只知更鸟， 是本小说。《梅冈城故事》[1]（英语：To Kill a Mockingbird，台译《梅冈城故事》，旧译《杀死一只知更鸟》），是美国作家哈波·李於1960年发行的小说，荣获当年度普立兹奖。此书甫出版便获得了极大的成功，并成为美国现代文学的经典。小说的剧情与人物部分取材自作者对其家人与邻居...

According to Harper Lee (Harper Lee) adaptation of the best-selling novel, in "to kill a Mockingbird", always with handsome appearance Parker on the screen suddenly wearing a broad brimmed glasses, especially with a solemn and old-fashioned. It turned out that he is playing a ...