汉译英:自作自受。

附”。【近义词】作法自毙、自讨苦吃、自作自受 【反义词】嫁祸于人 【辨析】～与“自作自受”有别：～侧重于形容束缚自己；“自作自受”侧重于形容惩罚自己。【例句】我们需要制定必要的规章制度；但不可过于繁琐；弄得～；捆住自己的手脚。【英译】fail　into　the　cocoon　set　by　oneself ...

自作自受的意思就是你自己做出来的事情要自己去承担后果

是成语。自作自受的意思是：自己做了蠢事坏事，自己倒霉。 出自宋·释普济《五灯会元》:僧问金山颖:”一百二十斤铁枷，教阿谁担？“颖曰:”自作自受。“

[用法] 含贬义。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 主谓式。[辨析] ～与“自作自受”有别：～是比喻性的；程度较重；“自作自受”是直陈性的；程度较轻。[例句] “四人帮\"以害人开始；以其被人民公审而告终；真是～；罪有应得。[英译] rebound　upon　oneself [成语故事]...

【辨形】缚；不能写作“博”或“附”。【近义词】作法自毙、自讨苦吃、自作自受 【反义词】嫁祸于人 【辨析】～与“自作自受”有别：～侧重于形容束缚自己；“自作自受”侧重于形容惩罚自己。【例句】我们需要制定必要的规章制度，但不可过于繁琐，弄得～，捆住自己的手脚。【英译】fail　into...

[用法] 含贬义。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 主谓式。[辨析] ~与“自作自受”有别：~是比喻性的；程度较重；“自作自受”是直陈性的；程度较轻。[例句] “四人帮\"以害人开始；以其被人民公审而告终；真是~；罪有应得。[英译] rebound upon oneself 2. 取笑人的四字成语有哪些 ...

作茧自缚 作法自毙 [用法] 含贬义。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 主谓式。[辨析] ～与“自作自受”有别：～是比喻性的；程度较重；“自作自受”是直陈性的；程度较轻。[例句] “四人帮\"以害人开始；以其被人民公审而告终；真是～；罪有应得。[英译] rebound　upon　oneself ...

【辨形】缚；不能写作“博”或“附”。【近义词】作法自毙、自讨苦吃、自作自受 【反义词】嫁祸于人 【辨析】～与“自作自受”有别：～侧重于形容束缚自己；“自作自受”侧重于形容惩罚自己。【例句】我们需要制定必要的规章制度；但不可过于繁琐；弄得～；捆住自己的手脚。【英译】fail　into...

这周兴也算是一个酷吏了，他整人的法子五花八门。这次来俊臣把他请来，他还蒙在鼓里，一点也不了解真相，因此他洋洋得意地呷着美酒，同时自作聪明地向来俊臣介绍了一种自己惯常使用的整人办法。他说： 这简单得很，我有一个好办法，包管让囚犯一个个服服贴贴。来俊臣不动声色地说： 什么办法，请...

作茧自缚 作法自毙 [用法] 含贬义。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 主谓式。[辨析] ～与“自作自受”有别：～是比喻性的；程度较重；“自作自受”是直陈性的；程度较轻。[例句] “四人帮\"以害人开始；以其被人民公审而告终；真是～；罪有应得。[英译] rebound　upon　oneself ...