9, for the production side by side to provide guarantees issued by the commitment to assume full responsibility under the contract (such as for breach of contract and the corporate entity does not exist or inability to discharge the responsibility of default);10, for breach of ...
9, in case of traffic accidents, timely and in accordance with the provisions of the insurance companies for claims procedures.六, B of the rights and obligations 1, for the three vehicles (the tolls, Guo Qiaofei and parking fees) and oil costs by Party B is responsible for....
需要看翻译合同中的具体约定，如果合同中有约定，因翻译内容错误而导致的损失由翻译公司全部赔偿的，那么是可以要求他负全责的。但一般来说，翻译合同中出现上述约束性条款的可能性不大。此外，翻译件交付给你们的时候，你们有确认内容是否妥善的义务，包括确认翻译件的质量和可能存在的问题，你们如果没能在...
经甲乙双方友好协商,甲方决定由乙方承包中隐路Ⅲ标段的技术服务工作,双方在协商一致的原则下,达成以下合同条款,以资共同遵守执行。 一、工程概况 1、工程名称: 2、路段桩号: 3、技术承包内容:乙方向甲方提供上述路段的工程施工测量、工程质量检验、计量、工程变更、竣工资料等技术服务。 4、合同期限为十二个月,技术服...
2。安排客户看房,为外籍客户提供外文翻译。 3。提供《租房合同》范本、代表房东与客户协商合同条款并安排签约。 4。安排客户入住。 5。协助房东催促客户按期支付房租及各项费用。 6。在租赁期内,乙方有义务沟通双方的意向并协调相关事宜。 六、服务费及支付 1、在委托期内,如乙方将甲方房屋租出时(签订租赁合同,或...
1 .甲和乙,对方也有本合同条款违反了的时候,通告,既然没有立即解除本合同。2 .机密信息的连动当事人是本合同违反,宣布,当事人回复的损失可能会得到承认,损害和其他的救济外,违反的停止的救济在内的同意。第9条(有效期)1 .本合同的有效期到2020年月之日起2年时间。2 .要说的有效期的3个月前...
9.Contract Validity: This contract will be in effect after the signatures of both parties are attached.10.This contract is in duplicate, both parties hold one copy each.The Seller: The Buyer:International Trading Company Special Chemical Fiber Co. Ltd.Representative: Represent...
1.收货人 2.通知行 3.不太懂，应该没什么用处的 4.货物描述 5.信用证 不可撤销 6.信用证号，合同号 ，信用证有效期（最迟发货日期）7.受益人 即发货人 6.信用证金额 7.保险 8.分期装运 9.转船 10.最迟装船日期20091005 起运港、机场：伊斯坦布尔 ，土耳其 目的港、机场：青岛，中国 中转...
英文合同不要随便签，签订英文合同需要注意什么？由于英语是当今世界通用的语言所以外商往往倾向于签订英语或其他外语合同或中英文版合同中国进出口企业在签订或审查合同时会同时审查中文版和英文)或其他外语)合同版，中英文翻译完全一致，不会产生歧义另外，为了安全起见，外贸企业在签订贸易合同时明确合同条款...
大意是：卖方要买货物保险，保货单上的价值+10%，保险要包括条款A，B或C的情况，还要保战争，罢工，起义和其他社会动乱。。。