翻译一段话,质量高一点

海军である父と优しい母、それに妹思いの兄がいて、本来幸せな生活がおくれたはずなのに、何もかも戦争によって打ち砕かれてしまいました。

其实，这是一天HANAKIMI播出，戏剧启动在台湾和含铅我在香港，中国，马来西亚，新加坡，韩国，日本和最重要的是，承认一个家伙命名为吴厨嗯大家在每一个一部分这个世界。我还记得拒绝了作用，这一点的时间，我们已经把重点放在...

房间很大，里面很整洁。整个地方看上去相当的迷人，还有个精致的花园和像样的水池，只要你不太注重看细节，期望不太高。我们指在宾馆过也，所以这样就可以了。招待员很乐于助人。我们在一个距宾馆5分钟步行路程的超市里租了...

That is all, thank you.听说课上了快一年勒，我承认，过去听说课我并没有用心去学，但以后我会努力的，因为我发现它是如此的有用。通过听说课上的每节课演一个话剧这个活动，我增加了在同学面前说话的胆量，也使我知...

9、因为不胜任，所以他根本没有可能得到这份工作。He is impossible to get the job with his unability .10、我认为目前没有一个完全不存在歧视的社会。i think it is not exist a socity without any prejudice....

1.本译文是相当地道的翻译，语气真切，语言平实自然。2.disobedient不听话的，任性的 3. far from equalling the one远不能与之媲美 4.God knows how much i tolerated to love you in the past.天知道我之前为了爱你...

求高质量中译英一段文字,谢谢! 麻烦英文高手将下列翻译成英文(要求高质量),非常感谢!2006年12月11日,我国将结束为期5年的“过渡期”,开始全面履行对世贸组织的承诺。这意味着我国金融将全面融入世界金融体系,... 麻烦英文高手将下列...

翻译一段话在线等答案 悬赏分：50 - 离问题结束还有 14 天 23 小时 Remember that great summer vacation you took last year?还记得去年的暑假吗?When you think back on it,当你回想它时.you might see flashes of...

有两个人结伴穿过一个森林.突然,一只巨大的熊从旁边的小树林蹿了出来.One of the Men, thinking of his own safety, climbed a tree.其中一个只考虑自己的安全赶紧爬到了一棵树上.The other, unable to fight the ...