一直想做英语翻译,就是一个外国人和一个中国人站在中间翻译那种翻译员,大家别笑我。我现在是大二的学生了(我们大学只读两年),马上就毕业了,我选了自己不喜欢的专业,家人都不太... 一直想做英语翻译,就是一个外国人和一个中国人站在中间翻译那种翻译员,大家别笑我。我现在是大二的学生了(我们大学只读两年),...
2004年5月下旬,英语二、三级翻译资格试点考试继续扩大。二、三级口译考试扩大到北京、上海、广州、天津、重庆、武汉等六城市,笔译考试除以上六市外还扩大到西安、南京、郑州、成都、长春、福州等共12个城市。考生人数增加了近一倍。2004年11月13日、14日,英语二、三级翻译资格试点考试笔译考试在全国25个城市、口译...
4、专业四级的难度已经基本在CET-6之上了,专八的难度更是和GRE有一比,而且比GRE多了英译汉和汉译英题目,考察记忆的先听然后再填空的题目。 5、平均过级率只有在50%左右。 目前,社会上对大学英语的四六级证书(CET-4/6)的承认相对广泛,不过,英语专业四级和八级证书的“震慑力”比四六级高出一截,这一点,也...
英语8级考试包括五个部分：听力理解，校对与改错，阅读理解，翻译，写作。参加本科专业英语八级统测报名对象为：（1） 经教育部备案或批准的高等院校中英语专业四年级本科生。（2） 经教育部批准有学历的成人高等教育学院中完成四年制即脱产学习的英语专业（第四学年）本科生；五年制即不脱产学习英语专业（...
英语b级考试的耳机不可以插在电脑上听歌，因为英语考试需要考听力部分，听歌会影响考试。考试内容包括五个部分：听力理解、语法结构、阅读理解、翻译（英译汉）和写作/汉译英。考试范围限于《基本要求》B级所规定的全部内容。第一部分：听力理解 测试考生理解所听问题并做出恰当回答的能力、理解简短对话的...
帮助的人:87.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 首先是 考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级,共六种资格认证考试。 口译考试形式分初级口译、中级口译,高级口译,考试内容都分四个部分。 初级的第一部分为英译汉,5个单句,共10分。第二部分汉译英,5个单句,共10分。第三部分英译...
英语其实是一门理科 就你的题目来说，汉语部分是些口语化的东西，所以你的英文版就有点太书面化了，不地道太生硬 ，遣词用句至少要做到idiomatic 吧 你是不是一个大学理工科学生？你的翻译可以说是通篇的chinglish，返工吧！我翻过很多英译汉，但是汉译英还是一筹莫展，只能给你以上建议了。
四) 口译能力和水平1.具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。2.英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思，语音、语调正确，表达流畅、通顺，句法规范...
这样就可以确定背不下来是因为情节的连贯问题，而不是因为英语水平的问题。 2.中级水平 许多通过了四级或六级的同学只是在阅读、听力或写作方面有能力，并不代表口语也有相应的水平。大家不要认为自己学的口语教材简单，可以做个试验：拿一篇你认为很浅显的文章，将其翻译成汉语，让别人将每句汉语读给...
自学考试中的英语二其实相当于全国公共英语三级，自考英语二题目分为单项选择、完形填空、阅读理解、词汇、汉译英以及英译汉六大题型。自学考试英语二答题技巧词汇记忆方法英语二词汇要求达到3800词，词组750，有的同学问是不是就只要背下册书的词汇就行了，回答是不够的，肯定是不够的，因为词汇没有说只...