英语人名怎么翻译?

1、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。2、中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。3、地名专名通名化，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专...

英文是：name 英［neɪm］释义：n.名称，名字；姓名；名誉 vt.命名，任命；指定；称呼；提名；叫出 adj.姓名的；据以取名的 abbr.（NAmE）北美英语（North American English）n.（Name）内姆（人名）；（日）滑（姓）［复数：names；第三人称单数：names；现在分词：naming；过去式：named；过...

1. 直译法 直译法是最常见的一种人名翻译方法。如，John Smith（约翰·史密斯）、Paris Hilton（帕丽斯·希尔顿）、David Beckham（大卫·贝克汉姆）等都可以直接按照汉语的语言习惯进行翻译，不必过多考虑原始发音的元音和辅音特征。2. 音译法 音译法是另一种比较普遍的翻译方式，常用于汉语拼音单音节、双...

外国人名：1、Herbert——［赫伯特］；是一位十分有名且成绩斐然的战士。2、Baron——［博瑞］；指男爵，寓意高贵，勇敢。3、Theodore——［西奥多］；指上帝赠与的礼物。4、Darren——［达伦］；指具有潜力的人，寓意能够成就非凡事业的人。5、Elijah——［以利亚］；指上帝，寓意具有必须的领导潜力。

一、surname 1、含义：n. 姓；绰号，vt. 冠姓；以别名称呼。2、用法 作名词时有姓，绰号，别名，别号，外号，氏等意思。What is your surname?你的姓是什么？Jones is a common surname.琼斯是个很普通的姓。二、Given name 1、含义：（对姓而言的）名字（=first name）；（受洗礼时起的）...

一个人翻译one person person 英 ['pɜːs(ə)n] 美 ['pɝsn]n. 人；身体；容貌，外表；人称 n. (Person)人名；(法、俄、德)佩尔松；(瑞典)佩尔松；(英)珀森 人，可数名词，不同于people（people本身就是复数（意思是人的情况下），而person本身是单数）例句 1、...

中国人名翻译成英语时，姓和名字的第一个字母要大写，其余的字母小写。如：William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森）； John Smith; Wang Honglan（王红兰），Ouyang Hai（欧阳海）； Sima Wenbin（司马文斌）几点说明 1. 较早产生的源于圣经，希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。2. 英国人习惯...

英语人名通常音译成汉语：Bob鲍勃; May梅；Andy安迪

1、cloris-克劳瑞丝 2、carry-凯丽 3、jade-小玉 4、sally-萨莉 5、fay-费怡 6、gail-盖尔 7、audrey-奥德莉 8、nana-内娜 9、emily-艾米丽 10、vicky-维可 11、amber-宝石 12、bonnie-邦妮 13、chloe-克洛怡 14、myrna-蜜尔娜 15、truda-杜达 16、traci-特蕾希 17、betsy-贝齐 18、bertha-...

音译时译者应充分理解原名文化特征。例:Juda’skiss:犹大的吻;shylock:夏洛克。但在具体翻译中还应注意以下几点:1原名中的英文字母可直接出现在译文。如:F.R.LeavisF•R•里维斯;JohnF.Kennedy约翰•F•肯尼迪。2文学作品与新闻报道常有正名与小名掺杂现象,两个不同名字指同...