英语笔译《荷塘月色》

我最推荐的，也是我所见过的论坛上高手们普遍称道的，是我国翻译大师张培基的散文英译系列，现在好像已经出到第四集了，每一集都有50多篇中国近现代经典散文的英译，我翻译过其中的《野草》《艰难之国运与雄健之国民》《荷塘月色》等几篇，也跟大师译作对比了，感觉确实是天上地下，倍受打击。不过通过...

文言文翻译“四重奏” 最近两年高考对文言文翻译的考察由选择正误改为笔译.这就增加了答题难度,而且所出试题均出于课外,仿佛无迹可求,无从下手.其实,还是可以讲究一点技巧,从以下四个方面着手,奏一曲美妙的“文言文翻译四重奏”: 1. 翻译要注意补充省略的句子成分.文言文中省略现象大量存在,有省略主语、省略谓语...

1、文科生可以报哲学类、经济学类、教育学类、历史学类、法学类、文学类、管理类。这些都是人文社会科学的专业，而文科即是以人类社会独有的政治、经济、文化等为研究对象的学科。2、文科生的经典学科是文学、历史学、哲学与艺术、人文地理学；“史”包括历史、考古等；“哲学与艺术学”是讲究方法的...