英语翻译高人请入?

They wind up being guilt-provoking reminders of the fact that we're over-committed and losing control of our priorities.由于提醒我们因过于投入而已迷失了我们的首要目标的事实，使他们沦为煽动犯罪份子。 或者 他们因为提醒我们过于投入导致迷失了首要的任务，以致他们沦为推动罪恶的分子。【英语牛...

[企业回答] 

手译,基本准确.但是你的原文倒是有很多地方不够准确.hope it will help.=== 1 on days when my friends and I would once have ridden bikes to the public pool,we drove my car along the river road to explore an old abandoned train stain.在那些日子里,我和我的朋友本应该是自行车一族...

closestool 抽水马桶 lavatory toilet bout toilet bowl 上铺 upper berth 下铺 lower berth 洗衣粉 washing-powder 热得快heat faster 电磁炉 induction cooker 电饭煲Rice cooker 高压锅autoclave pressure cooker 拖把 mop swab swabber swob 扫把 besom ...

Further, (the revised fees)(修订的费用) will not apply to(应用于) [matters(事情) that commenced(开始) prior(之前) to (the revision for a period of three months) (为期三个月的修订) ] [这次修订之前的为期三个月的修订的事情] (following the revision)(在接下来的修订中).连...

“lapidating and asking direction” tactics of the bargain principles in business negotiation

口译员月薪1万到100万不等，主要是按天算的，比如1天5000元或者1天8000元这样。笔译员，水平一般的比口译员月薪少很多，可能只有几千块，按照每1000字多少钱来算，比如每1000字100元。【免费领取，外教一对一精品课程】点击蓝字即可免费领取欧美真人外教一对一免费试听课！在线学习打破时间空间限制，...

First impression can last forever. Make sure you make a good one. Before your first day,find out if your new job has dress rules. If so , be sure to follow them, No matter what, always be neat and clean.第一印象可以维持很久。所以要确保给人一个良好的印象。在新工作的第...

1. Region discrepancy 2. Custom discrepancy 3. Concept discrepancy Three,the cultural difference cause international business English Chinese to turn a not on an equal footing circumstance of information 1.At first language in of allege object the root is nonexistent in translate into ...

join 英 [dʒɒɪn] 美 [dʒɔɪn]vt. 参加；结合；连接 vi. 加入；参加；结合 n. 结合；连接；接合点 短语 join hands 联手 ; 携手 ; 合伙 ; 齐心协力 self join 自连接 ; 自联接 ; 表格自我连结 ; 自我关联 merge join 合并连接 ; 合并联接 ; ...

1、 Because I think working in McDonald's has a way to improve my working abilities,if I can work in such a good team, so I will learn much more experience.2、I will keep my smile on my face to greet the others.3、The first choice for me turn to will be the manager...