请教几个法语翻译

1.未硫化的废橡胶:caoutchouc abandonné sans vulcanisation.来自于轮胎厂的炼胶车间：Il vient de l'atelier cokéfiant de l'usine-pneus.2.废帘子布:carcasse textile abandonné.来自于轮胎厂的炼胶车间,成型车间和仓库:Il vient de l'atelier cokéfiant,l'atelier formation et le magasin-stock...

学生会主席: Président de l'association des étudiants de xxx 学生会副主席 : Vice Président des l'association des étudiants de xxx 以下三个最好不翻，因为如果你在法国上过历史课的话，应该知道关于二战后的那一段（大概初三高一的时候），”共产党人是禁止在议会里出现的“，现在尽管不会...

如果不是相同一个 我每次爱著的人 我就是这样子 我生来就是如此 你还想怎样 你要我怎样 我天生就是要讨人欢心 而这是无法改变的 我的鞋跟太高 我的身子太挺 我的胸部太硬 且我的黑眼圈太深 还有然後 你能奈何这些吗 我就是这样子 我取悦让我高兴的人 你能奈何这些吗 这是发生在我身上 ...

La brume empêche qu’on ne voie le sommet. 因有雾看不到山顶。Il faut éviter que la même chose ne se produise. 必须防止同样事情的发生。Je ne doute pas qu’il ne soit sincère. 我不怀疑他的诚意。Nierez-vous que ce ne soit une erreur ? 你否认这是个失误吗？Si cela t...

我的名字叫 翻译成法语是：Mon nom est [例句]Bonjour! Mon nom est Li Linke, je suis content de vous connaître!您好！我的名字叫李林柯，很高兴我能认识你！

我是大学生，我现在在···大学学习。很高兴认识你们 Je suis étudiant de l'Université XXX. Je suis content de faire votre connaissance.对不起打扰一下，请问几点了？S'il vous plaît. Vous avez l'heure?已经晚上7点了吗？糟了，我还有一节法语课，我要迟到了 Il est déjà sept...

1.a l'attention de qn 是写信时用的一个词组，“某人收”的意思 一般来说写给XX的信不是à Monsieur XX吗，这个attention的意思可以理解为注意、注意力，可以说是希望引起XX的注意，比较书面的用法。2. 我将尽快调整我的（财政）情况，否则我的银行账户会被冻结。le moi courant本月 sous peine ...

7. 经典法语句子,满意追加40分~ Le Dieu me donnera la justice. (《基督山伯爵》里的经典句子,主人公因为受迫害入狱,狱中条件十分恶劣,他撑过来并逃出靠的就是这个信念。这句话是他刻在牢房墙上的,意译为“上帝会给我一个公正的答复的”) Il semble que le destin a mis la main. (电影《卡撒布兰卡》...

1.超车，dépassement de véhicule dépasser un véhicule doubler une voiture 2.变更车道 changer de voie changement de bande de circulation 3.掉头 faire un demi-tour 4.熄火 éteindre le moteur couper le moteur fermer le moteur

2.ou不仅可以表示地点，也可以表示时间，不过先行词不能在后面的句子里充当成分，其实多做题，这种题一看就知道是考ou的时间用法，没有quand又全是表示时间的只会选ou 3.这题是考ainsi que的用法，其实法语里表示“和”不仅仅有et，还有很多词也有这个意思，ainsi que是固定搭配，aussi que只知道用在...