请英语高手帮忙,不要在线翻译的

刚刚出生的婴儿比一个幼儿更适应黑暗，受到黑暗的惊吓更少。这些婴儿所处的生存环境与他们在母亲身体中的环境相似。我们也知道婴儿们吃母乳不是马上就能吃到的，一个婴儿一两天不吃奶也能够活下来，这些新生儿们靠体液和脂肪活了下来。呵呵，翻译的不太好，仅供参考 ...

由于时间有限，先帮搂着翻译一部分，等下次有空再翻译剩下的部分：附言：仅供楼主参考，希望有所帮助 目前的电解技术消耗资源，造成电解液电解并析出物质，可应用于各种电解工业及电化学领域.Substances electrolzed by mordern electrolysis technology can be widely used in electrolytic industry and ...

8 is colder 前加上it --- He rarely helps the poor as he is so rich I was born in the city you just visited last year We have more students than the other classes 无聊来回答你，这些题目都是NC老师出的。翻译题更不用说，能表达出意思即可，没有标准答案，就那么几句简单的话，...

我能够镇静地接受这个事实因为我知道我是不能够避免错误的，别的外科大夫也难以避免。8、According to a recent poll, 61 percent of American high school students have admitted to cheating on exams at least once.根据最近的一次民意测验显示，61% 的美国高中生承认他们不止一次在考试中作弊。9、...

有些神话是古代人为了解释产生自然现象的原因而来的。希腊神话中，对四季变化的原因就归结于丰收女神---得墨忒耳。她有一个非常喜爱的女儿叫做普西芬尼。冥王哈迪斯爱上了普西芬尼，于是请求众神之神宙斯把普西芬尼嫁给他做妻子。宙斯既不想让哈迪斯失望又不想开罪得墨忒耳，于是表态说，他既不同意也...

night, and I haven't got any food and drink for today. I have been smoking and crying all day along, and feeling I am dying.您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。你没事吧？不是你自己吧？注意身体。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。

我告诉该部长对你的公司和你的能力来处理这宗交易业务，同时，我征求了以部长的名义，你认为你的公司是做与信托，我发现你并相信，在你，我是用这个立场以恳求你们不要让我下来前部长。这是因为，如果有任何不当的态度对待这一过程中，它能够带来的提问。部长的形象，以泥正如你所知道的他也十分尊重...

看到这些英语，我很有兴致。LZ没说明款式，我按上衣款式来翻译吧。有些部位可能翻译得有点出入，lz最好是拿实物来对照着翻译。需要说明的是，下面翻译的专业术语“度”字是指“量度”的意思。1.BODY LENGTH FR HPS 衣长（从肩顶点起度）2.ACROSS CHEST (1'' BLW ARMHOLE) 胸围（夹下1"度）3....

该句子的意思，我想你大概已经明白了，英译汉有时候不能一个单词、一个单词地死扣，那样译出来的句子会很生硬，每个单词的意思虽然都按语法结构都表达出来了，但不符合中文的习惯，所以就需要个别的地方需要意译；这一点很难掌握，只多练、意译的准则就是不要偏离得太远、太多。以下是 2011-3-1 08...

Residents of the family financial situation, problems and countermeasures [abstract] in recent years, along with our country economy fast and steady growth and income level, financial markets won the unprecedented development, financial products more family financial structure, change a more ...